"bu yaşımda" - Traduction Turc en Arabe

• في عمري
• عمري هذا
• في هذا العمر

bu yaşımda bile kayıp medeniyetleri aramaya devam edebiliyorum.
وحتى في عمري هذا يمكنني الاستمرار في البحث عن الحضارات المفقودة.

bu yaşımda küçük kızları fırçalamaktan zevk alıyorum.
في عمري, أجد متعة في تأنيب الفتيات الصغيرات

Ama ben toparlanmıyorum, bu yaşımda bile.
أجل، خاصة في عمركِ , لكنني لا أتعافي من شئ حتى في عمري هذا

bu yaşımda hiçbir yerde aylığı 2,000'e çalışmam.
وفي عمري هذا لن أعمل في مكان مقابل ألفين في الشهر.

Ben sadece bu yaşımda sokaklarda, Çalışmak istiyorum.
أنا لا أريد أن أكون ملقى على الشارع في هذا العمر

Ama bu yaşımda, kesinlikle tekrar evlenmeyeceğim.
لكن في عمري ،بالتأكيد لن أتزوج مجددا أيضاً

Ve şimdi tekrar buraya geldim , bu yaşımda, bütün bunları yeniden yaşıyorum , Sanırım bunalıma giriyorum.
والآن عدنا الى هنا في عمري القيام بذلك مجددا ممثير للكآبة

Elbette bu yaşımda çocuk sahibi olamam.
‫أنا بالتأكيد لا يمكن أن يكون ‫لدي أطفال في عمري

bu yaşımda çişimi bile kuvvetle yapamamam ne kötü.
انه سئ للغاية ليس لديّ قوة حتى للتبول في عمري هذا

bu yaşımda, bir erkeğin benden öyle bahsetmesini isterdim.
أود تجربة شعور أن يتحدث رجل عني بتلك الطريقة في عمري هذا

bu yaşımda sana yeni şeyler öğretecek değilim.
لا أريدكِ أن تعلميني أشياء جديدة في عمري هذا

bu yaşımda hâlâ onunla ilgili erotik rüyalar görüyorum.
لا زالت لدي أحلام جنسية عنها و في عمري

bu yaşımda kimsenin korumasına ihtiyacım yok.
لا أملك وصيًّا في عمري هذا

bu yaşımda hala yanlış anlaşıldığıma inanamıyorum.
لا يمكنني التصديق اني ما زلت اخطئ وانا في هذا العمر

Ben de bu yaşımda baba olmayı beklemiyordum.
لم أتوقع أن أصبح والداً في هذا العمر أيضاً