"bu yanlış" - Traduction Turc en Arabe

• هذا خاطئ
• ذلك خطأ
• وهذا خطأ
• هذا خطأ
• هذا خاطيء
• الخاطئة
• ذلك خاطئُ
• هذا خاطئُ
• هذا خاطىء
• من الخطأ
• هذا خطئ
• هذا أمر خاطئ
• هذا خطئاً
• كله خاطئ
• إنه أمرٌ خاطئ

Biliyorum Bu yanlış ama, işin en sevdiğim kısmı bu.
أعلم أن هذا خاطئ ولكنه الجزء المُفضل لى فى الوظيفة

Genç aşkı desteklerim, ama, uh Bu yanlış, değil mi?
انا موافق على الحب اليافع لكن هذا خاطئ, ألأيس كذلك؟

kötü, gerçekten kötü işler yaptığını bildiğin bir dostun varsa ve bunu bile bile onunla dostluğunu sürdürüyorsan, Bu yanlış mıdır?
إن كان لك صديقا تعرف بأنه سيء سيئا للغاية ومازلت تحتفظ بصداقتة وأنت تعلم بأنه كذلك هل ذلك خطأ ؟

Seni evin dışında besliyorum. Bence Bu yanlış.
إنني أطعمكِ من المنزل وهذا خطأ تماماً، وقد أضيف

Sen çocukların tırtılını çiğnemesine aldırmıyor olabilirsin ama bence Bu yanlış.
ربّما لا تبالي إذا مضغ الأطفال دودة القز، أعتقد هذا خطأ

Geçen sefer indirim yapmıştın. Bu yanlış.
لقد خصمت لي بالمرة الماضية هذا خاطيء

Tüm Bu yanlış şeyler yüzünde bu 11 yaşındaki kızla evlendim.
أنا متزوج بهذه الفتاة ذو عمر 11 سنة لكل الأسباب الخاطئة

Bak, bunu yapamazsın? Bu yanlış bir şey! Hayır, sana yanlış olanı söyleyeyim.
لا يمكنك القيام بهذا هذا خاطئ لا سأخبرك ماهو الخاطئ

Anlıyorsunuz. Bu yanlış.
ماذا يمكنك ان تجد فى اغراض الكلب كل هذا خاطئ

- Bunu yapamazsın, Bu yanlış olur. - Yanlış olan ne biliyor musun?
لا يمكنك القيام بهذا هذا خاطئ لا سأخبرك ماهو الخاطئ

Hayır. Bu yanlış. Sadece eğer şüpheliyseniz size haklarınızı söylemem gerekir.
هذا خاطئ أخبرك بحقوقك فقط لو أنك مشتبهة

Bu davayı geri çekeceksin, çünkü Bu yanlış ve sen de bunu biliyorsun ama ayrıca eğer yapmazsan, gömleğindeki ekoseye öyle bir vuracağım ki bir daha ancak pipet yardımıyla tart yiyebileceksin.
سوف تسقط هذه الدعوه لأن ذلك خطأ و أنت تعلم ذلك و أيضا انك ان لم تفعل ذلك, سوف اقتلع هذا النسيج المربع من قميصك...

Bence Bu yanlış.
اعتقد ان ذلك خطأ

Bu yanlış. (Kahkaha) Rene Descartes elbette. Tekrar bu Grenada insanları, bu herhangi birinin hayal dünyası için bile bayağı hastaca.
ذلك خطأ. (ضحك) ريني ديكارت، بالطبع. مرة أخرى هؤلاء الجريناديون، هذا مريض إلى درجة كبيرة بالنسبة لمخيلة أي كان.

Rainey gerçeği söylediği için mahkum oldu ve Bu yanlış bir uygulama.
ريني محبوسة لأنها قالت الحقيقة وهذا خطأ

Bir çocukla seviştim. Bu yanlış ve pisti.
لثد ضاجعت طفلا وهذا خطأ وقذارة

Bu yanlış.Sen onların önünde benimle tartıştın.
هذا خطأ كبير كنت على وشك الدخول فى مجادلة أمامهم

Üzgünüm. Bu yanlış.
آسفة, هذا خاطيء

Bu yanlış düşünceler ve karmaşık kültürel sorunlar çocukların sorgulaması gereken şeyler değiller.
هذه التصورات الخاطئة والمسائل الثقافية المعقدة ليست مجرد تساؤلات يطرحها الأطفال.

Bu yanlış.
ذلك خاطئُ.

Bu yanlış. Bu çok yanlış.
هذا خاطئُ هذا خاطئُ جداً لا

Theo, Bu yanlış. - Bu harika.
. ثيو هذا خاطىء - . هذا فى منتهى الروعة -

Evet, ama Bu yanlış.
،لكن هذا من الخطأ لأنك في نهاية المطاف تعتقدين

- Bir saniye. Bu yanlış.
- مهلاً ، هذا خطئ .

Ama öldüremem, sen de öldüremezsin, çünkü Bu yanlış.
لكن لا أستطيع ولا أنت لأنّ هذا أمر خاطئ

Peki Bu yanlış mı?
وهل كان هذا خطئاً ؟

Bu yanlış bi durun ya
هل كله خاطئ أنتم تحبوني ليقل أحد شيئاً أنا شهيرة

Eskiden kafamda bunu yapma Bu yanlış diyen bir ses vardı.
لطالما كان هناك صوت مستمر في ذهني من قبل "لا يمكنك فعل هذا" "إنه أمرٌ خاطئ"