"bu yarışmada" - Traduction Turc en Arabe

• هذه المسابقة
• لهذه المسابقة

Ve bu yarışmada bence şimdiye kadarki en iyi mazlum hikayemiz var.
وفى هذه المسابقة أظن اننا لدينا أفضل قصة للمهضومين حقهم على الإطلاق

Şimdi gelecek olanlar bu yarışmada ilk kez yer alıyorlar!
هؤلاء الشباب الذين سيأتون لاحقاً فى هذه المسابقة للمرة الأولى

Ve 2007 yılında, takımımız bu yarışmada üçüncü olarak yarım milyon dolar kazandı.
ذلك في عام 2007، وفاز فريقنا بنصف مليون دولار من خلال احتلال المركز الثالث في هذه المسابقة.

bu yarışmada benim oyumun ve aşkın bir sembolü olacak.
رمز لتصويتي وحبي لهذه المسابقة

bu yarışmada finaldeyiz.
"نحن في منتصف النهائيّات لهذه المسابقة."

bu yarışmada yarışmacılar özgün şiirler yazmalı ve ezberden okumalılar, geleneksel Bedouin'in bir şekli olan Nabati formunda.
في هذه المسابقة على الناس أن يؤلفوا ويلقوا شعرا أصليا، في هيئة الشعر النبطي شعرا أصليا، في هيئة الشعر النبطي

bu yarışmada gerçekten güçlü bir rakip haline geldiler.
لقد تجهزوا بقوة حقيقية في هذه المسابقة

"Bizler bile bu yarışmada ne kadar rezalet olduğunuza inanamadık."
"حتى نحن لا نصدّق فشلك في هذه المسابقة"

bu yarışmada, hiç merhamet olmayacak.
{\pos(192,220)} في هذه المسابقة لن يكون هناك اي رحمة

Amca,bu yarışmada Sence..
عمه , لهذه المسابقة ,