"bu yaratıkları" - Traduction Turc en Arabe

• هذه المخلوقات
• تلك المخلوقات
• تلك الكائنات

bu yaratıkları Kuzey Amazonlarda yaşadıkları yerde, Akuyiro kabilesinin vatanında ziyaret edelim.
لنزر مكان عيش هذه المخلوقات في شمال شرق الأمازون موطن قبيلة الأكوريو.

Umuyorum ki önümüzdeki 10 sene içinde bu yaratıkları bulacağız, ve o zaman, elbette evrendeki yaşam üstüne tüm görüşümüz değişecektir.
لذا, أتمنى أن نتمكن من إيجاد هذه المخلوقات في الـ10 سنين القادمة ثم, ستتغير نظرتنا عن الحياة في الكون بالطبع

bu yaratıkları öldürmek için bir uzmana ihtiyacımız var.
نحتاج شخصا ما, خبيرا للقضاء على هذه المخلوقات

Micheal'ın araştırmasını bırakmasının nedeni onun bile bu yaratıkları kontrol edememesiydi.
هى سبب ترك مايكل بحثه حتى هو لا يستطيع السيطرة على تلك المخلوقات

Hanımefendiye, şayet bu yaratıkları beraber etüt edebilirsek onlarla hiç bir ortak noktam olmadığının ortaya çıkacağını söyledim.
أخبرت الفرسة لو بإمكاننا سوية دراسة هذه المخلوقات عندها سيصبح من الواضح أنه لا يوجد شيء مشترك بيني وبينهم

bu yaratıkları daha önce hiç görmemiştim.
لم يسبق لي أن واجهت هذه المخلوقات من قبل

Çatıdan yeraltı mezarlığına kadar her yeri arayıp bu yaratıkları buluyoruz ve Henry'nin tüm takip cihazlarının gizlenme özelliklerine karşı modifiye edilmesini istiyorum.
سوف نجد هذه المخلوقات وأريد أن يتم تعديل جميع أجهزة التتبع الخاصة بهنري هل تظنين أنهم ما زالوا هنا؟

bu yaratıkları öldüremezsiniz, ...ayrıca bunun vejeteryan olmakla bir ilgisi yok.
لا يمكنكم يا رفاق قتل هذه المخلوقات وهذا لا علاقه له بكونى نباتيه

Reba, onlarca insanı öldüren bu yaratıkları neden korumamız gerektiğiyle ilgili bizi aydınlatır mısın?
ريبا هل تقومي بتنويرنا لماذا علينا حماية هذه المخلوقات التي قتلت الكثير من الناس؟

Gürültü bu yaratıkları çekiyor. Kafaya yapılan atışlar daha etkili oluyor ve onları daha çok çekiyor.
الأصوات جذب هذه المخلوقات عندما رصاصة واحدة في الرأس يؤثر

Bakın, bu yaratıkları kendi zamanından koparıp sonra da istediğinizi yapamazsınız.
انظروا، لا يمكنك مجرد اخراج هذه المخلوقات من زمانها وتفعل ما تريده معها.

bu yaratıkları durdurabilmemizin tek yolu onların kendi kanlarını kullanarak onlardan birine dönüşmekti.
الطريقة الوحيدة اللتي يمكننا بها ان نوقف بها هذه المخلوقات كان بأستخدام دمائهم لتحويل أبنائهم

bu yaratıkları da bize geri gönderdiler.
ثم أرسلوا هذه المخلوقات الضوئية مجدداً إلينا

En kısa sürede bu yaratıkları kendi evlerine götürelim.
حالما نعيد هذه المخلوقات لمواطنهم المناسبة

Hayır, insanlara neden bu yaratıkları öldürmek yerine korumamız gerektiğini anlatıyorum.
دليل ﻹبادتها كلا، دليل لمساعدة الناس في فهم لما علينا حماية هذه المخلوقات

bu yaratıkları korumak için mi savaşıyoruz?
هل نتقاتل من أجل حماية هذه المخلوقات ؟

bu yaratıkları yenmenin bir yolunu bulmalıyız.
يجب أن نجد طريقة نغلب بها هذه المخلوقات

Ve Professor Sanders ve ben bu yaratıkları izole edilmiş bir alanda kıstırıp yakalamanız konusunda hemfikiriz.
اتفقت انا و البروفيسور ان عزل تلك المخلوقات فى مناطق صغيرة ليكون بمقدورنا اصطيادها و احتوائها

bu yaratıkları dönüştürüp savaş meydanında serbest bırak ve virüs orman yangını gibi tüm dünyaya yayılsın.
أطلق تلك المخلوقات خلال أي معركة وسينتشر ذلك الفايروس في الأرض بسرعة كالحريق

Yani insan biçiminde olan avcılar... bu yaratıkları avlanmaları için buraya mı getirdiler?
هم من أحضر تلك المخلوقات لاصطيادهم ؟

Emin değiliz, ama bu yaratıkları görebilme yetisini tetiklediğini düşünüyoruz.
نحن لسنا متأكدين لكن نظن ذلك أنه يعطي قدرة لرؤية تلك الكائنات