"bu yarayı" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الجرح
• هذه الندبة
• ذلك الجرح

Biz de bu yarayı oluşturan silahı tespit edeceğiz.
أنا وأنت ذاهب لإنشاء السلاح الذي سبب هذا الجرح.

Sana bu yarayı temizleyip sargılarını değiştirmeni söylemiştim.
لقد طلبتُ منكِ تنظيف هذا الجرح ووضع ضماداتٍ جديدة

Seni o laboratuvara götürüp bu yarayı kapatmamız gerekiyor.
يجب أنْ نصل لذلك المختبر لنغلق هذا الجرح

Bir hiç uğruna suratımda bu yarayı taşıyacağım.
حصلتُ على هذه الندبة في وجهي من أجل لا شيء!

Görevdeyken... aldım bu yarayı.
عندما كنتُ في مهمّة آنذاك... حصلتُ على هذه الندبة

Chang Ryul bende öylesine bir yara açtı ki, bu yarayı iyileştiren Jin Ho oldu.
ما نوع الجرح الذي سببه لي "تشانغ ريول وكيف ذلك الجرح شُفي من قبل "جين هو

bu yarayı 20 küsur yıl önce almıştın ama hâlâ iltihaplanıyor mu?
لديك هذا الجرح منذ ما يقارب الـ20 عامًا ومازال ينزف ؟

Bu adi herifin ölüp de üstüme kalmasına izin vermem. Molly mikrop kapmadan bu yarayı kapatmalıyız.
لن أسمح لهذا الغبي السمين أن يموت مولي، علينا خياطة هذا الجرح

Kendini göstermene ihtiyacım var. bu yarayı iyileştir.
أريدك أن تُري نفسك عالج هذا الجرح

bu yarayı, yanmak üzere olan bir pizzayı kurtarmaya çalışırken ocak yaptı.
هذا الجرح بسبب محاولتي الوصول للفرن

bu yarayı şu an kapatamam.
لا أستطيع معالجة هذا الجرح اللعين.

bu yarayı bana sen verdin.
لقد تسببت لى فى هذا الجرح

bu yarayı daha önce de gördüm.
رأيت هذا الجرح من قبل

Kız bu yarayı saldırıdan önce almış,
هذا الجرح كان ماقبل الهجوم

Lütfen Uriel. bu yarayı iyileştir.
أرجوك، (يوريل)، عالج هذا الجرح

bu yarayı daha önce gördüm.
-لقد رأيت هذا الجرح من قبل .

bu yarayı seviyorum.
أحب هذه الندبة

bu yarayı dağlayabilirim.
يجب علي كي ذلك الجرح

bu yarayı bir Izoku yaptı değil mi?
كان ذلك الجرح من (ايزوكي) ، أليس كذلك ؟