"bu yaz bir" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الصيف

Fazla zamanımız yok. Bu yaz bir kuyruklu yıldız gelecek.
ليس لدينا الكثير من الوقت هناك مذنب سيأتي هذا الصيف

Çok sinirlendiriyorsunuz beni. Bu yaz bir işe gireceksiniz."
لقد جعلتموني أغضب فعلاُ .. سوف تعملون في هذا الصيف

Pekâlâ, Bu yaz bir tane bile dondurma yemeyeceksiniz. Kes sesini, Gloria!
حسناً، سوف لن أحضر الألبان هذا الصيف اسكتي يا غلوريا

Bugün havuzun etrafındaki kalabalığa bakacak olursak Miami Beach'in Bu yaz bir hayli hareketli olduğu söylenebilir.
تحكم من المافيا .حول حوض السباحة هنا .لا يوجد شييء مغلق بالموسم المغلق بشاطيء ميامي هذا الصيف

Bu yaz, bir arkadaşla tanıştım. Yarı aptal, yarı çocuktu.
هذا الصيف قابلت صديق جديد كان نصفه أحمق ونصفه الآخر فتى

Bu yaz bir inşaatta işim var.
في الواقع لدي عمل في مشروع بناء هذا الصيف

Bu yaz bir sürü iyi şey yapacağım. İnsanlara istedikleri şeyleri vereceğim.
سأفعل خيرات كثيرة هذا الصيف وسأعطي الناس ما يريدون.

Bu yaz bir gezi planlıyorum.
نخطط لرحلة اليها هذا الصيف وضعت بعض الملاحظات

Bu yaz bir dövüşte gördüm. Meğer tüm organizasyonu o yapmış.
رأيته يقاتل هذا الصيف اتضح أنه دفع لكل شيء

Bu yaz bir işe mi girsem yoksa staj yapsam başvuru formumda daha iyi mi durur?
أيضاً ,أيجب علي العمل في هذا الصيف أو كوني متدربة تبدو أفضل في ملفي ؟

Bu yaz bir iki ay izin alabilirim demiştim.
إعتقدت أني سأتفرغ هذا الصيف لشهرين

- Arkadasim Sean Bu yaz bir havuz partisi verdi.
صديقى شين لديه حفلة سباحه هذا الصيف

İş teklifi. Bu yaz bir teknede çalışmak için.
... عرض عمل، لطاقم على متن قارب في هذا الصيف.

Eğer Bu yaz bir iş arıyorsan, beni de arayabilirsin.
...أنت تعلم, إن كنت تبحث ...عن وظيفة هذا الصيف يمكنك أن تتصل بي أنت أيضاً

Bak, Bu yaz bir şeyler değişti.
اسمعي, هناك أمر ما تغير في هذا الصيف.

Hadi Bu yaz bir yerlere gidelim.
دعنا نذهب إلى مكان ما هذا الصيف.

Çünkü, Lily, Bu yaz bir çeşit grinch idin.
- لأنك يا (ليلى) كنتِ هذا الصيف كئيبة تخربين الحياة؟

Kızım Bu yaz bir kaza geçirmişti.
ابنتي حصل لها حادث هذا الصيف

Bu yaz bir şeyler oldu.
أمر ما حصل هذا الصيف.

Benim Bu yaz bir kaçamağım oldu.
كنتُ في علاقةٍ مؤقتة هذا الصيف .