"bu yerlerden" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الأماكن
• تلك الأماكن
• هذه الاماكن

Bu yerlerden herhangi biri gerçek hedefimize yakın mı?
هل أيّ من هذه الأماكن قريبة من هدفنا الحقيقيّ؟

Şüpheli durumunun tedavisi için her yeri aradı ve yeni kurbanını Bu yerlerden birinden seçecek.
هذا الجاني بحث عن علاج لحالته بكل مكان، ونعتقد أنه سيرجع لأحد هذه الأماكن لأجل ضحيته القادمة.

Bu yerlerden bazılarını görsek mi?
ماذا لو رأينا بعض من هذه الأماكن فى الحقيقة؟

Bu yerlerden birine bir kadın götürsen.
لا يمكنني إحضار نسوة إلى واحدة من تلك الأماكن

Bu yerlerden beş tanesi, aynı zamanda ya tropikal iklime sahiptiler ya da yaz aylarındaydılar.
وخمسه من تلك الأماكن أيضاً جوها استوائى أو تكون فى موسم الصيف

Bu yerlerden en az birine gelmiş olman gerek.
كان عليك أن تكون قد قدمتِ إلى أحد هذه الاماكن على الاقل.

Bu yerlerden nefret etmemin başka bir nedeni daha.
هذا سبب اخر لكرهى هذه الاماكن

Örneğin; kelime işlemcisinde bir tuşa bastığınızda CPU, verinin bitlerini okumak için Bu yerlerden birine erişir.
على سبيل المثال، عند الضغط على مفتاح في معالج الكلمة، وحدة المعالجة المركزية سوف تتصل بواحدة من هذه الأماكن لاستعادة بايت من البيانات.

Ve Bu yerlerden bazıları gerçekten çok meşhur.
وبعض هذه الأماكن بالفعل مشهورة جداً.

Bu yerlerden bazıları aslında gayet eğlenceli gözüküyor.
أعني بعض هذه الأماكن تبدو جميلة

Daha önce hiç Bu yerlerden birine gelmemiştim.
أنا لم أتي إلى مثل هذه الأماكن من قبل

Bu yerlerden birine doğru gidiyor olmalı.
لابد من أنه ذهب الى هذه الأماكن

Bu yerlerden birine doğru gidiyor olmalı.
لا بد أنه ذهب إلى احد هذه الأماكن

Tanrım, Bu yerlerden nefret ediyorum.
رباه، أنا أكره هذه الأماكن

Ve Bu yerlerden biri de mezar.
وأحد تلك الأماكن مقبرة.