| Bugünün ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ماهو اليوم ؟ |
| Sen Bugünün ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماهو اليوم ؟ ؟ ؟ |
| - Bugünün ne olduğunu biliyorsun. - Gelmiyorum. | Open Subtitles | الا تعرف ماهو اليوم ,لن اذهب |
| Her şey olmalı Kesinlikle "pafekuto" Mm-hmm. Bugünün ne olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | كل شيء يجب أن يكون متقنًا تماما. تعرف ما اليوم. |
| - Bugünün ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هيي ، انتي تعلمين ما اليوم ؟ |
| Bugünün ne olduğunu biliyorsun! | Open Subtitles | حسنٌ، أنتِ تعرفين أي يوم اليوم! |
| - Bugünün ne olduğunu tahmin ediyor musun, Cutter? | Open Subtitles | أتعلم ماهو اليوم يا (كوتر)؟ |
| - Hemen! - Bugünün ne olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | الآن أعلم ما اليوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 