| bugün çok güzel bir gün. Haydi dışarda yiyelim. | Open Subtitles | ان الجو جميل اليوم هيا نذهب الى الخارج ونتناول بعض الطعام |
| bugün çok güzel bir gün | Open Subtitles | إنه ليومٌ جميل اليوم |
| bugün çok güzel görünüyorsunuz. | Open Subtitles | انت جميلة جداً اليوم |
| Ve bugün çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً اليوم |
| Bu elbise sana çok yakışmış. bugün çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | هذا الرداء يناسبك تبدين جميلة اليوم |
| bugün çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين جميلة اليوم |
| Dostum, kürkün bugün çok güzel parlıyor. | Open Subtitles | ،يشرق معطفك بشكل جميل اليوم |
| bugün çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | الجو جميل اليوم أرجوك.. |
| bugün çok güzel vakit geçirdim. | Open Subtitles | .حظيت بوقتٍ جميل اليوم |
| Hava bugün çok güzel. | Open Subtitles | الطقس جميل اليوم. |
| Hava bugün çok güzel. | Open Subtitles | الطقس جميل اليوم. |
| Xu Xian, hava bugün çok güzel! | Open Subtitles | ! شو شيان ) الطقس جميل اليوم ) |
| - bugün çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً اليوم |
| bugün çok güzel görünüyorsunuz. | Open Subtitles | أنتِ تبدين جميلة جداً اليوم |
| bugün çok güzel gözüküyorsun! | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً اليوم! |
| "bugün çok güzel görünüyorsun." | Open Subtitles | "تبدين جميلة جداً اليوم" |
| "bugün çok güzel görünüyorsun." | Open Subtitles | "تبدين جميلة جداً اليوم" |
| - bugün çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | -أنتِ تبدين جميلة جداً اليوم . |
| - bugün çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين جميلة اليوم |
| - Evet. - bugün çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | انت تبدين جميلة اليوم |
| bugün çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين جميلة اليوم. |
| bugün çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين جميلة اليوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 