"bulamadığı" - Traduction Turc en Arabe

• يعثر
• التي لم تكتشف
• يستطع العثور
• وجد أن كل
• لم تستطع الحصول
• لم تجده
• تستطع الحصول على

Kendimi kaybedip bir daha da kimsenin bulamadığı bir yer.
مكان حيث يمكنني أن أضيع نفسي و لا يعثر علي أبداً.

Prens'e olan sevgisinden vazgeçip, Avatar'ı bulamadığı sürece kral olamayacağını söylemişti.
و أعاد الإعلان عن حبه له ,و لن يدعه يعود للمملكة حتى يعثر على "الأفتار. "

Şimdiki planım, polislerin bulamadığı malı... satıncaya kadar canlı kalmak, sonra da işler yoluna girinceye kadar kaybolmaktı.
إذاً كانت خطتي بأن أبقى حياً حتى أتمكن من بيع المخدرات ... ... التي لم تكتشف الشرطة أمرها ثم أختفي حتى تهدأ الأمور

Aynen Zagreb'teki özel dedektifin her ne arıyorsan onu bulamadığı gibi,
مثل ذلك الشخص (في (زغرب الذي لم يستطع العثور ،على أيما تبحثين عنه

Bir keresinde giyebileceği büyüklükte bir pantolon bulamadığı için okula gidememişti.
ذات مره لم يتمكن من الذهاب إلى المدرسة لأنه وجد أن كل سراويله قد ضاقت ولم يجد ما يرتديه

Belki erkek bulamadığı için rahibe olmuştur.
ربما أصبحت راهبة لأنها لم تستطع الحصول على رجل.

Polislerin bulamadığı ne arıyoruz?
عماذا نبحث و لم تجده الشرطة بالفعل؟

Seni kimsenin bulamadığı bir yer?
مكان حيث لا يمكن لأحد أن يعثر عليك؟

Hiç kimsenin bulamadığı yer.
التى لم يعثر عليها أحدُ.

Efendi Geoffrey onu kulübede bulamadığı için buraya getirdi.
سيد (جوفري) لم يعثر عليه عند الكوخ فتركها هناك

Ama yakacak kemik bulamadığı için Bobby'i aramış.
لكنه لم يستطع العثور على عظامٍ لحرقها لذا قام بالإتصال بـ (بوبي) للمساعدة

Mezunlar toplantısında kavalye bulamadığı zamanı unuttun mu?
و هل تذكرين عندما لم تستطع الحصول على رفيق لحفلتها المدرسية؟

Onu bulamadığı zaman, polisi aradı.
عندما لم تجده إتصلت بالشرطة