| Sincap bir beyaz palamut bulduğu zaman onu hemen yiyip tüketir aksi halde kısa sürede filizlenecektir. | Open Subtitles | عندما يجد السـنجاب جـوزة البلوط الأبيض ... يأكلها على الفور لأنه بخلاف ذلك .. |
| Aradığı şeyi bulduğu zaman, geri dönecektir | Open Subtitles | سيعود عندما يجد ما يبحث عنه - الإرسال الفرنسي. |
| Diğer yarısını bulduğu zaman inancı sarsılacak ve hâlâ Robin'in içinde benim için bir şeyler olduğunun farkına varacak. | Open Subtitles | عندما تجد النصف الآخر عنده إيمانها به سيكون مهزوز وهي ستدرك أن الشمعة ما زالت تحترق بعمق في قلبه لي |
| O şerefsizi bulduğu zaman bana tek bir iyilik yap. | Open Subtitles | عندما تجد ذلك اللعين! قدّم لي معروفاً واحدا، |
| Beni bulduğu zaman sokaklardaydım. | Open Subtitles | لقد كنت ملقاه بالشارع عندما عثر على اوك... |
| Ve bulduğu zaman, birbirimizden çok uzakta olacağız. | Open Subtitles | و عندما تجدنا سنكون قد رحلنا |
| Biri bagajdakileri bulduğu zaman... | Open Subtitles | عندما يجد أحدهم ما يوجد في الصندوق..." |
| Ortadaki şu küçük delik polen tüpü için. Ve polen diğer Morina çiçeğindeki dişi bölgeyi bulduğu zaman ne oluyor? | TED | إن الفتحة الصغيرة في المنتصف هنا .. والتي هي لأنبوب اللقاح حيث عندما تجد حبة اللقاح منطقتها الأُنثوية المميزة في زهرة " مورينا " اي في الفصيلة نفسها .. مالذي يحدث ؟ |
| Chuck için en güvenli yer, yeraltı. Dayanak Jill'i bulduğu zaman neler olacağını sanıyorsun? | Open Subtitles | أئمن مكان لـ(تشاك) هو تحت الأرض ماذا تعتقدين أنه سيحدث عندما تجد "فولكرم" ، (جيل) ؟ |
| Bu yeni şifacıyı bulduğu zaman... | Open Subtitles | توقف عن الاستماع عندما عثر على هذا... |
| Ve bulduğu zaman, birbirimizden çok uzakta olacağız. | Open Subtitles | و عندما تجدنا سنكون قد رحلنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 