"bulmaca" - Traduction Turc en Arabe

• لغز
• أحجية
• اللغز
• الألغاز
• الكلمات المتقاطعة
• ألغاز
• الأحاجي
• متقاطعة
• لغزاً
• أحاجي
• الالغاز
• احجية
• الأحجية
• بلغز
• الكلمات المتقاطعه

Ben kayboldum. Evren acımasız ve can sıkıcı bir bulmaca.
لا أعلم، أنا محتار فهذا الكون لغز قاسي و مزعج

Kim bir bulmaca avı için o kadar ödeme yapar?
من بإمكانه تحمل هذا النوع من المدفوعات لحل لغز مطاردة؟

Dolayısıyla birkaç yazılım bulup taramaya okumaya başladım ve bir bulmaca olduğu ortaya çıktı.
جلبت بعض البرامج وبدأت في قراءتها، وتحليلها، وتبيّن أنها أحجية.

Peki 18.yüzyıl İngiltere'sinde icat edilen bu bulmacaya ne dersiniz: Yap-boz bulmaca.
وماذا عن هذا اللغز الذي اخترع في القرن ال18 بإنجلترا: لعبة تركيب القطع.

O çılgın füze iki bulmaca daha yazdı.
هذا مجنون بالصواريخ وكتبت اثنين من أكثر الألغاز قبل أن انفجرت.

Büyük ihtimalle. Ama bulmaca sever bulmaca hayranıdır, tıpkı benim gibi!
محتمل، ولكن ما كنت أقصده هو أني مهتمة بلغز الكلمات المتقاطعة

Okumayan birinin iyi çapraz bulmaca yapacağını düşünmek zor.
من الصعب التوفيق بين فكرة أن شخص ما لا يقرأ مع شخص يبلي جيداً في ألغاز الكلمات المتقاطعة

Yani ülke çapında yayınlanan bir bulmaca uzmanı, sizden çalıyordu.
إذاً كان سيد الأحاجي المنتشرة وطنياً يسرق أحاجي منك؟

Bütün bu olanlar çözümü olmayan bir bulmaca gibi, Rubik küpü gibi.
هذا الامر برمته يبدو مثل لغز بدون حل ممكن مثل مكعب روبيك

Bu resimleri yaparken, zihnimde tam anlamıyla, gerçek zamanlı bir bulmaca varmış gibi oluyor.
الآن عندما أصمم هذه الصور، ستكون تماماَ مثل لغز الوقت الحقيقي وهو يدور في ذهني.

Örneğin alın size bir bulmaca.
إذاً، على سبيل المثال، ها هي لغز الكلمات.

Çapraz bulmaca çözerken Tanrı'nın sesini duyuyor. - Oyun oynuyoruz şurada?
إنه يسمع صوت الرب من خلال أحجية الكلمات المتقاطعة

Bir bulmaca o fotoğraftaki insanlar arasında bir bağlantı var
انها أحجية الناس في هذه الصورة متصلون بطريقة ما

bulmaca çözmeye kesin olarak bildiğimiz yerden başlarız.
تبدأين حلّ أيّ أحجية بما تعلمين يقيناً أنّه حقيقيّ

Bu bulmaca Hamilton yolu problemine belli bir noktalarda başlayıp bitirmemiz gereken bir zorluk ekliyor.
يقوم هذا اللغز على اضافة تعقيد الى معضلة مسار هاميلتون وهو وجوب البداية والنهاية عند نقاط محددة.

bulmaca tamamlamıyordu ama bir parçası yoktu Profesör. Neden?
إن اللغز قد اكتمل يا استاذ و لكنه ينقصه مقطع

Ve o şu ana kadar dünyada bilinen en karmaşık kodla yazılmış bir mesajı çözdü bir müptela bulmaca dergisindeki.
وقد قام بحل رمز من اصعب واعقد واهم الرموز في العالم في مجلة الألغاز اللعينة

Dostumuz "bulmaca" iğrenç oyunlarını seyretmeyi seviyor.
يبدو أن قاتل الألغاز قد جلس هنا ليشاهد لعبته المريضة

Evet. Annem hep kare bulmaca yapar. Bu yüzden ben de hep yaparım.
نعم ، امي كانت تقوم بحل الكلمات المتقاطعة ولذلك اقوم بحلها انا ايضاً

İki haftada bir bana ilaçlarımı getirirdi ve birlikte bulmaca çözerdik.
جلب لي وصفتي الطبيّة كلّ أسبوعين وكنّا نقوم بحلّ الكلمات المتقاطعة.

11 uluslararası büyük gazetede aynı ipuçları barındıran bir bulmaca yayınlanmış.
..ألغاز كلمات متقاطعة في 11 جرائد عالمية كبرى

Harika. Belki gazete hapishaneden bulmaca göndermene izin verir.
هذا رائع، ربما ستدعكِ الصحيفة ترسلين الأحاجي من السجن.

Çok şükür ki, vakit geçsin diye, yeni bulmaca kitabımı yanıma almıştım.
لحسن الحظ، إنه كان بحوزتي كتاب كلمات متقاطعة جديد ليبقيني مشغوله

Adamım, bu bir bulmaca değil.
أتعرف لماذا لن تحله؟ لأنه ليس لغزاً يا رجل

O yüzden bulmaca hattını günde 24 saat açık tutmanızı istiyorum.
اذن اريدكم ان تتركوا هاتف الالغاز مفتوح 24 ساعة في اليوم

Elbette, pekâlâ. Umarım yanında çapraz bulmaca getirmişsindir.
بالتاكيد حسنا اتمنى انك جلبت احجية الكلمات المتقاطعة

Bu eşitsizlik, bu inanılmaz bir entelektüel ve ahlaki bulmaca gibi beni vurdu.
وفاجئني هذا التباين بكونها هذه الأحجية الأخلاقية والفكرية المدهشة

Bilmiyorum. Gördüğüm kadarıyla burada kimse bulmaca çözmüyor.
لا اعرف ، انا لا ارى اى احد يقوم بحل الكلمات المتقاطعه هنا