"bulmada" - Traduction Turc en Arabe

• العثور على
• لإيجاد
• بإيجاد
• لأجد
• إيجادهم
• في العثور
• في إيجاد
• إيجاد ذلك

Bayan Morrisey'e, Malloy'da antik bir kutuyu bulmada bana yardım edip edemeyeceğini sordum.
طلبت من السيدة مورسي إذا كانت ستساعدني في العثور على صندوق من مالوي؟

İkincisi ise bir fenomen (olağanüstü doğa olayı) ki erkekler dişileri bulmada çok çok iyiler.
وثانيًا ظاهرة أن الذكور جيدة جدًا جدًا في العثور على الإناث.

Ben de düşündüm ki, belki hediyeleri bulmada bize yardım edebilirler.
لدى الطيور حس قوي للاتجاهات و قد تساعدنا لإيجاد مكان الهدايا

Ancak bu çılgın dünyada mutluluk ve başarı bulmada öz farkındalığın bize çok daha iyi bir şans sunduğuna dair çok fazla kanıt gördüm.
ولكنني رأيت الكثير من الدلائل على أن الوعي الذاتي يمنحنا فرصة أكبر لإيجاد السعادة والنجاح في هذا العالم الجنوني.

Penceredeki tanığı bulmada şansımız yaver gitmedi.
لم يحالفنا الحظ بإيجاد الشاهدة من النافذة

Evet,bir kız yolumu bulmada yardım etti...cehenneme.
نعم, هناك فتاة ساعدتني لأجد طريقي إلى الجحيم ...

Onları bulmada iyi şanslar.
حظا سعيدا فى إيجادهم

Hayat izlerini bulmada isabet ettirecek bir yol bulduk.
لدينا لقطة حقيقية في العثور على علامات للحياة

Bu bölgeyi herkesten iyi biliyorsunuz ve bize çocukları bulmada yardım edebilirsiniz.
أنت تعرف هــذه المنطقة أكثر من أي شخص أعتقد أنه يمكنك أن تساعدنا في العثور على هــذين الطفلين

Ben şikayet veya benzeri şeyler - yapanları bulmada iyiyimdir.
أنا جيد جدًا فى العثور على من هو المسئول

Bu muhitte özellikle öyle görünürken ve kokarken bir taksi bulmada sana iyi şanslar.
حظ سعيد في العثور على سيارة في الجوار خاصة برائحتك ومظهرك هذا

Havuzlara daldıktan sonra doğru yolu bulmada biraz sorunu var gibi geldi.
واجه بعض العوائق في العثور على المسار المناسب عبر الغوص في هذه الأحواض

Kimliğini bulmada yardımcı olabilir. Rehineyi bulmak için elimizdeki tek şans bu.
وهو أفضل فرصة لنا لإيجاد لدينا رهائن، تشارلز مور.

Kitapları bulmada biraz yardım işime yarayabilir.
يُمكنني تقديم بعض المساعدة لإيجاد الكتاب.

Bu yüzden iş birliği yapsan ve bir şeyler bulmada bana yardım etmeye başlasan iyi edersin.
إذاً من الأفضل أن تستجمعي نفسكِ والبدء في مساعدتي لإيجاد شيئاً

Ekibim, çocuklarınızı bulmada bilgi toplamaya yardım için burada.
فريقي هنا لكي يساعد في جمع المعلومات لإيجاد أولادك

Gözyaşı Taşı'nı bulmada iyi şanslar. Sadık hayranınız, Flynn."
حظاً سعيداً بإيجاد "حجر الصدع." "أشدّ مُعجبيك ، (فلين)."

Öyle bir şarkı bulmada size iyi şanslar. Bay Shue?
حظاً موفقاً بإيجاد أغنية

Şimdi benimkileri bulmada bana yardım ediyor.
وهو يساعدني لأجد خاصتي

Adalet istiyorsan, bize onları bulmada yardım et ve Athos'un adını temize çıkar.
إذا اردت العدالة , ساعدنا في إيجادهم (وتبرئة (آثوس

Bize anlatacaklarınız vardır. Aradığımız şeyi bulmada bize yardım edeceksiniz.
أنت ستخبرنا ما نريد وستساعدنا في إيجاد ما نسعى إليه

Gizemli adamı bulmada ne durumdayız?
إذن هل حالفك الحظ في إيجاد ذلك الرجل الغامض؟