"bulmak zorundayım" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن أجد
• عليّ أن أجد
• يجب أن أعثر
• علي أن أجد
• علي إيجاد
• عليّ إيجاد
• عليّ العثور
• لابد أن أجد
• وتحت ضوء
• عليّ إيجادها

Görüyorsun, ben-ben kendi hayatımı bulmak zorundayım.
حان الوقت كي أترككِ تذهبين كما ترين، يجب أن أجد حياتي

Burada askeri disiplin işlemez. O kuşu bulmak zorundayım.
هذا ليس وقت الالتزام مستر بلاكنى يجب أن أجد هذا النورس

Onu bulmak zorundayım Ray. Yarım kalmış gibi hissediyorum.
عليّ أن أجد والدي, راي أشعر وكأنني نصف شخص

İstiyorum ama ağabeyimle annemi bulmak zorundayım.
أريد هذا ، ولكني يجب أن أعثر على أخي وأمي.

Neler olduğunu yazacağım. Haydi, haydi! Bir kalem bulmak zorundayım!
علي أن أكتب ما حدث، هيا، علي أن أجد قلماً

Kuşları besleyecek başka birini bulmak zorundayım.
علي إيجاد شخص آخر يُطعم الطيور

Seni burada tutmanın yollarını bulmak zorundayım.
عليّ إيجاد وسيلة لإبقائك في المدينة سنتوصّل إلى حلّ ما حقاً؟

Onu bulmak zorundayım. Mecbur kalırsam onları cehennemde bile ararım.
لا يهمّ، عليّ العثور عليهم سأتعقّبهم إلى الجحيم إن اضطررت

Jim, bunca yolu saklanmak için gelmedim. Babamı bulmak zorundayım.
جيم أنا لم أتي كل هذه المسافه لأختبئ يجب أن أجد والدي

- Yolda bizimkileri bulmak zorundayım. - Sola dön, sola dön, sola!
يجب أن أجد مخرج بنهاية الطريق , يساراً , يساراً

Her ne oluyorsa, panik daha kötüleşmeden bunun sorumlusunu bulmak zorundayım.
مهما كان الذي يجري, يجب أن أجد المسؤول أيا كان قبل أن يصبح هذا الذعر اسوأ

Şimdi yeni birini bulmak zorundayım.
لكني يجب أن أجد فتاة آخرى الآن

Şimdi, onu aradığımı bilen birini bulmak zorundayım. Tam olarak bir süpriz olmayacak.
"والآن عليّ أن أجد أحداً يعلم بأنّي أبحث عنه، ليس مثالياً بالضبط بدائرة عنصر المفاجأة"

Babamı bulmak zorundayım.
عليّ أن أجد والدي

- Onları bulmak zorundayım.
- يجب أن أعثر عليهم0 لن يكون الأمر بتلك الصعوبة

Ben senin kocanım. Seninle bir şekilde iletişime geçme yolunu bulmak zorundayım.
أنا زوجكِ، علي أن أجد طريقةٌ ما للإتصال بكِ

Telefon rehberinde onlarca Jay Boyd var, fakat ben doğru olanını bulmak zorundayım.
هناك حوالي الدزينة من "جاي بويد" في كتاب الإستعلامات ولكن علي إيجاد الشخص الصحيح

Diğerlerini de bulmak zorundayım.
سيتوجّب عليّ إيجاد من بقي منهم

Her nasılsa o odadadır. Onu bulmak zorundayım.
في تلك الغرفة بطريقة ما لذا عليّ العثور عليه

Korkarım fazla kalamam. HaNey'yi bulmak zorundayım.
أخشى أننى لن أمكث هناك طويلاً "لابد أن أجد "هارفـى

Şimdi ise bu şartlar altında başka birini bulmak zorundayım.
أما الآن ، وتحت ضوء هذه الظروف فأنا انوي ترتيبات أخرى.

Onu bulmak zorundayım.
عليّ إيجادها.