"bulmuş olabilir" - Traduction Turc en Arabe

• ربما وجد
• قد وجد
• ربما وجدت
• قد يكون وجد
• ربما عثر

Aile geleneğini sürdürecek kadar sosyal değil, o yüzden hastane ya da morgda iş bulmuş olabilir.
لإكمال التقليد العائلي لذلك ربما وجد عملا في مشرحة او مشفى

Korku Doktorları doğaüstü dünyanın kurallarını yıkmanın bir yolunu bulmuş olabilir ama öylece yıkılamayacak bazı kurallar var.
ربما وجد أطباء الرعب طريقة لكسر قوانين عالم الخوارق لكن ثمّة بعض القوانين العصيّة على الكسر.

Bu bilgisayar geleceğin Bay Leslie Knope'unu bulmuş olabilir.
وهذا الحاسوب يمكن أنه قد وجد زوجك المستقبلي

Kulağa çılgın bir spekülasyon gibi geliyor, ama değil, çünkü bu adam bizimle dünya dışı yaşam arasında bir bağ bulmuş olabilir.
هذا يبدو وكأنه محض تكهنات, ولكنه ليس كذلك, لأنه هذا الرجل قد وجد الرابط المشترك بيننا وبين حياة الكائنات الغريبة.

Adli tıp bir şeyler bulmuş olabilir.
الأدلة الجنائية ربما وجدت شيئاً

Onu korkutmak istemedim ama Chloe, saldırgan hakkında bir ipucu bulmuş olabilir.
حسنا، لم أرد إفزاعها (لكن ربما وجدت (كلوي شيئاً عن المهاجم

Eğer aynı şeyi tekrarlıyorsa, kendini bulmuş olabilir.
ان كان سيبدأ بتكرار نمط قد يكون وجد نفسه

Adımı rehberde bulmuş olabilir.
ربما عثر على اسمى فى قسم المتخصصين

Horatio cinayet silahını bulmuş olabilir diye duydum. Evet, Julia Winston'ın Mercedes'inde.
سمعت أن " هوريشيو " ربما وجد سلاح الجريمة

Kuluçka dönemini kısaltmanın bir yolunu bulmuş olabilir.
ربما وجد طريقة لتقصير فترة الحضانة

Aradığımız adam kızınızı sosyal ağ yoluyla bulmuş olabilir.
{\pos(192,230)} الرجل الذي نبحث عنه ربما وجد ابنتك من خلال مواقع التواصل الإجتماعي

Başka bir alıcı da bulmuş olabilir.
ربما وجد مشتريا اخر

Brass, Reggie ve Frankie'yi bulmuş olabilir.
ربما وجد (براس) كلاً من (ريجي) و(فرانكي)...

Jack belki de tarifi çok iyi bir şekilde bulmuş olabilir yaşamın en erken hücre yapısının, fakat yaşam için gerçekten doğru mu, bu hücrelerin bir yaşam mayasına ihtiyacı var -- genler.
ربما قد وجد -جاك- الصيغة لشكل الخلية في الحياة المبكرة_ ولكي لتوكن حيّة , تحتاج هذه الخلايا لمقوّم حيوي

Fakeblock'un gizemli kurucusu George Maharis interneti ele geçirmenin bir yolunu bulmuş olabilir.
رجل فيك بلوك الغامض، (جورج مهاريس) قد وجد طريقة ليفتح المجال في الإنترنت

Babanın eşyalarını bulmuş olabilir.
. ربما يكون قد وجد اشياء والدك

Babanın günlüğünü bulmuş olabilir.
. ربما يكون قد وجد مجلدات أبيك

Callie kendininkini bulmuş olabilir.
ربما وجدت (كالي) حبها وأنا أيضاً سأجد حبي

Bağlantıyı koparmanın bir yolunu bulmuş olabilir.
ربما وجدت طريقتها لفصلي.

Mackie, o güzel çocuk karaciğerini bulmuş olabilir.
‫(ماكي)، ذاك الفتى الجميل ‫قد يكون وجد كبداً لك