"buluşacaktım" - Traduction Turc en Arabe

• سأقابل
• أن أقابل
• ان اقابل
• لأقابل
• ذاهباً لمقابلة
• سأوافي
• ان التقي
• ميعاد مع
• من المفترض أن ألتقي
• لمقابلة شخص
• التقيه
• أن أُقابل
• المفترض أن يلتقي
• بي لقاؤهم
• سأقابله فى

Hayır, şuradaki kadınla buluşacaktım ve genelde partiye benzemez.
لا, لا, أنا سأقابل تلك المرأة هناك ومن النادر ما نحتفل

Evet, biriyle buluşacaktım ama şimdi gitmem lazım.
نعم، كنت سأقابل إحداهن. لكن يجدر بي الانصراف.

Saat üçte bir piliçle buluşacaktım. Tam bir baş belasısın.
كان من المفترض أن أقابل تلك الفتاة عند تمام الثالثة , أنت حقا ً إنسان غبى

Bay Gracey ile buluşacaktım ama duvarların arasında kaldım.
كان من المفترض ان اقابل السّيد جرايسي لكنى علقت في الحائط

Burada biriyle buluşacaktım, ama onu bulamadım.
أنا فقط هنا لأقابل شاب ومن ثم سأذهب ولم أجده حتى الآن

Annenle Bali'de buluşacaktım ama uçuşu iptal ettiler.
لقد كنت ذاهباً لمقابلة أمك فى بالى ولكن تم إلغاء الرحله

İşten sonra eşimle buluşacaktım.
من المفترض ان التقي بربة المنزل بعد العمل

- Yardımcı olabilir miyim? - Biriyle buluşacaktım da.
من المفترض اننى سأقابل شخص هنا

Birkaç arkadaşla ders çalışmak için buluşacaktım ve geç kaldım.
سأقابل بعض الأصدقاء لأجل جلسة مُذاكرة.

Hayır. - Ben sadece babamla buluşacaktım.
لا،لا، أنا سأقابل والدي هنا وحسب

Ben açıkçası buradayım çünkü bir arkadaşla buluşacaktım ama...
في الواقع هنا لأني سأقابل صديق لي

Yemekte biriyle buluşacaktım ama...
. سأقابل شخص ما على العشاء

Dün gece Pete'le buluşacaktım.
كان يجب أن أقابل شخصا أسمه بيت الليلة الماضية.

Bazı arkadaşlarla buluşacaktım, ama erken gelmeye çalışırım.
يفترض أن أقابل بعض الأصدقاء، لكن سأحاول التخلص منهم.

Bizim için erzak aramaya giden bir adamımızla buluşacaktım.
كان علي ان اقابل احد رجالنا الذي ذهب للبحث عن امدادتنا.

Önümüzdeki at Barselona'da bir arkadaşımla buluşacaktım ama şu anda biraz çulsuzum.
يفترض بي الذهاب الى برشلونه لأقابل صديق الشهر القادم ولكنني مفلس نوعا ما

Bir grup destek toplantısında bir arkadaşımla buluşacaktım.
كنت ذاهباً لمقابلة صديق في اجتماع مجموعة دعم

Beni rus sınırına götürecek bir kurtarma ekibiyle buluşacaktım.
وخلال هذا كان من المفترض ان التقي بفريق انقاذ سيأخذوني الى الحدود الروسية

Aklıma ne geldi... Bugün birisiyle buluşacaktım.
أيُّها الزعيم، تذكّرت توًّا ميعاد مع شخص ما.

Bir saat kadar önce lobide biriyle buluşacaktım.
كان من المفترض أن ألتقي أحدا في بهو الفندق قبل نحو ساعة ألم يطلب أحد رؤيتي؟

-Michael Jennings'le burada buluşacaktım.
أنا هنا لمقابلة شخص ما مايكل جينينجس تفضلي بالجلوس شكرا

Hayır, ah, onunla 15 dakika önce buluşacaktım.
كلا , كان من المفترض أن التقيه هنا قبل 15 دقيقة , لذا

Aklıma gelmişken burada biriyle buluşacaktım.
على فكرة، يفترض بي أن أُقابل أحداًَ ما هنا

Burada bir arkadaşla buluşacaktım, sanırım kendisi hâlâ işte.
كان من المفترض أن يلتقي صديق هنا وأعتقد انها لا تزال في العمل.

Yarım saat içinde onlarla buluşacaktım.
يفترض بي لقاؤهم بعد نصف ساعة

Onunla parkta buluşacaktım, ama o gelmedi.
كنت سأقابله فى الحديقة و لكنه لم يظهر