"buluşları" - Traduction Turc en Arabe

• إنجازات
• إكتشافات

Bu, büyük buluşları için ilham kaynağı oldu.
كان ذلك مصدر إلهام لكل ما قدمه من إنجازات عظيمة

Onun müthiş buluşları, kimse bir şey bilmezken yaşandı.
لقد أحدث إنجازات في الوقت الذي لم يعرف فيه أحد أي شيء

"Ne son beyin kimyası buluşları?" Önce soruyor, sonrasında umursamıyorsun.
"أيّ إكتشافات كيمياء دماغ حديثة؟" قالت متساءلة رغم أنّها لا تهتم.

Günümüzde toplumlar, gayri safi yurtiçi hasılanın yaklaşık yüzde üçünü, dördünü sistematik olarak yeni keşiflere, bilime, teknolojiye yatırarak bu tarz toplantılar gibi etkinliklere ilham olan muhteşem buluşları besliyorlar.
فمجتمعاتنا الأن تقضي نسبة من إثنين إلي أربعة من الناتج المحلي الإجمالي للإستثمار بإنتظام في إكتشافات حديثة , في العلوم , في التكنولوجيا , لتغذية أنابيب الإختراعات الحديثة التي من شأنها أن تفسر لنا تجمعات مثل هذه .

Senin Hodgins ile olan deneyimin ve benim Booth ile... ..olan durumumu son beyin kimyası buluşları eşliğinde karşılaştırmak istedim.
أردت مقارنة تجربتكِ مع (هودجينز) مع إكتشافات كيمياء الدماغ الأخيرة... ووضعي الحالي مع (بوث).