"bulun ve" - Traduction Turc en Arabe

• جدوا
• اعثر على
• اعثروا على
• واعثروا على
• أعثروا

Sebebinizi bulun ve size ihtiyacı olan birinin yanında olun.
جدوا سببكم وتقدموا لتكونوا هناك من أجل شخصٍ يحتاجُ إلى مساعدتكم.

Hepiniz için geçerli bu, aydınlıkta kalın! Aydınlık bir yer bulun ve orada kalın.
ابقوا في الضوء جدوا بقعة مضيئة جميلة و قفوا فيها فحسب

Sadece karımı öldüren adamı bulun ve bu iş bitsin artık.
فقط اعثر على الرجل الذى قتل زوجتى ولننتهى من هذا الأمر

Bir de benim kızın bir pislikle olduğunu duydum, hangi o...ç.. bulun ve ortadan kaldırın.
سمعت بأن فتاتي قد قابلت حثالة اعثر على من يكون وقم بالإعتناء به

Bana yanlış serseriyi getirmişsiniz. Doğrusunu bulun ve bu sahtekârın cezasını verin.
جلبتوا لي المتشرد الخاطىء اعثروا على الشخص الصحيح وتخلصوا من هذا المحتال

- Hadi çantalarınızı bulun ve beni takip edin.
تقدموا للأمام واعثروا على حقائبكم واتبعونى

Çocuklar, lütfen en yakın acil çıkışı bulun ve düzenli bir şekilde... Hayır!
يا أولاد ، أرجوكم أعثروا علي أقرب باب خروج للطوارئ ، و أطلبوا...

Steril bir ortam oluşturmamız gerekiyor. Sert bir yüzey bulun ve bol suyla yıkayın.
علينا إنشاء بيئة معقّمة جدوا سطحاً صلباً واغسلوه

Bunu kimin yaptığını bulun ve FBI'ya bir ipucu bırakın.
جدوا من فعل هذا و زودوا المباحث الفيديرالية بالدليل

O yüzden siz ikiniz, süt distribütörüyle irtibata geçip ürünlerini nerelerde sattıklarını bulun ve raflardaki tüm ürünleri toplatın.
جدوا أماكن بيع المنتج أبحثوا عن كلّ شيء بالرفوف

Sevdiği bir şeyi bulun ve bana getirin.
اعثر على شيئاً يحبه واحضره الى هنا.

Bayan Ajan Bloom'u bulun ve görevi iptal edin.
اعثر على سيدة بلووم و الغي المهمة

Oğlanı bulun ve öldürün.
اعثر على الفتى اقتله!

Pekala, birbirinize yardım edin, herkesi bulun ve kamyona binin.
حسنا، تعاونوا جميعاً اعثروا على الجميع ودعنا نستقلّ تلك الشاحنة.

Bizim iki çocuktan kalanları bulun ve şerefli bir defin töreni yapın.
اعثروا على ما تبقّى من أولاءك الفتيان وقوموا بدفنهم دفناً مشرّفاً

Siz bir çıkış yolu bulun ve bir kurtarma ekibiyle geri gelin.
وأنتم يا رفاق اعثروا على مخرج واجلبوا فريق إنقاذ إلى هنا.

Dedektif Fusco'yu bulun ve görür görmez vurun.
أغلقوا جميع المخارج، واعثروا على المُحقق (فوسكو)، وأردوه حالما ترونه.

Çocuklar şu telefonu bulun ve kapatın.
يا رفاق أعثروا على ذلك الهاتف وقوموا بإطفائه.

Son bir saat içinde kampa yaklaşan araçları bulun ve izini sürün.
أعثروا على جميع العربات التي أقتربت من البيت خلال الساعة المنصرمة و تقفوا أثرها