"bulunca" - Traduction Turc en Arabe

• تجدين
• تجدها
• عندما تجد
• عندما نجد
• عندما أجد
• عندما نجده
• حالما نجد
• تسنح
• تجدينه
• أعثر عليه
• إذا وجدت
• وقتما
• هو عندما كنا على حد سواء
• عندما تجدون
• عندما تَجِدُ

Gideceğin yer bunun içinde. Ben hedefi bulunca seni ararım.
الموقع الذي سأتصل به معك عندما تجدين الهدف

Onu bulunca gelsenize yanımıza.
حسناً، عندما تجدها ، لم لا تأتون يا رفاق؟

Bir ceset bulunca, beni hemen katil ilan ediyorsun.
هل عندما تجد جثة, أكون انا القاتل مباشرة ؟

Jabba'yla ödül avcısını bulunca haberleşiriz.
عندما نجد جابا ذا هوت و صائد الجوائز سوف نتصل بك

Bir şey bulunca ben seni ararım... sonra da kaldığın yere gelirim.
. عندما أجد شيئاً سأكلمك . وسأتى لأقابلك أينما تكون

Çünkü doğru kişiyi bulunca, bir öpücük her şeydir.
لأنكِ عندما تجدين الشخص المناسب فإن القبلة الأولى تعني كل شيء

İlk başlarda güzel mekânlar bulunca falan iyi ama...
أعني، إنه رائع عندما تجدين محل قهوتك الصغير

Size böyle iyi davranan birini bulunca onu seversiniz.
وفي كل مرة تجدين شخصاً جيداً معك عليك أن تحبيه

Ceset bulunca hemen gömmemek lazım.
لا يُفترض أن تدفن الجثث وقتما تجدها

bulunca, onu benimle tanıştır.
وقدّمها لي حينما تجدها

Meryem'ini bulunca onu benimle tanıştır.
قدّم فتاتك إليّ حينما تجدها

Bu arada Sammy fırsat bulunca kendisini aramanı söyledi.
بالمناسبة ,سامي يقول لك ,عندما تجد فرصة اتصل بة

O sıçanı bulunca ne yapacaksın, Left?
تعرف ماذا تفعل عندما تجد هذا الجاسوس يا ليفت؟

Sydney, Kont'u bulunca ona yaklaşıp ne bildiğini öğreneceksin.
سدني، عندما نجد الإحصاء، أنت ستقترب منه ويرى ما يعرف.

Biz Thinman'i bulunca onlar Dr. Phil'e çıkacak mı?
عندما نجد الرجل النحيل، هل سيظهرون في برنامج دكتور فيل؟

Hoşlandığım bir kız bulunca, onu buraya getireceğime dair kendime söz vermiştim.
أخبرتك مسبقاً بأنني عندما أجد الفتاة التي احبها، بأنني سوف أجلبها الي هنا..

bulunca nasıl yakalayacağımı da bilmiyorum.
و عندما نجده , لا أعلم كيف أمسك به

Nick, ailemizi bulunca seninle temasa geçeceğiz, böylece bir kaç yabancı haklarsın.
نيك، سنتصل بك حالما نجد الأباء لذا أنت تستطيع رفس المخلوقات الفضائية

Fırsat bulunca Lana'yla konuşmak isteyebilirsin.
حسناً ربما تود الذهاب للتكلم مع لانا عندما تسنح لك الفرصة

Alan'ı bulunca, ne yapacaksın?
مالذي ستفعلينه بآلان عندما تجدينه

bulunca haber veririm.
- سأعلمك متى أعثر عليه. - آيرين، تشارلى.

Üzgünüm rahatsız ettim, ama bir şey bulunca ara dediniz ve buldum.
سيدي متأسفة على إزعاجك لكنك قلت لي أن أتصل إذا وجدت شيئاً ولقد فعلت

- İstediğin zaman telefonu kapatıyorsun. Seni bulunca, sinirleniyorsun. Yemek ısmarlayınca daha da öfkeleniyorsun.
تغلقين هاتفك وقتما تشائين و حين أبحث عنك تغضبين وحين أدعوك للطعام يزداد غضبك

Adımların, adımlarımı bulunca yürümüş oluyoruz birlikte.
"عندما التحركات الخاصة بك جنبا إلى جنب مع الألغام" "وهذا هو عندما كنا على حد سواء المشي .."

- Yeğenimi bulunca bizi arar mısınız?
ستقومين بالاتصال بنا عندما تجدون ابن اختي؟

Doğru sevgiliyi bulunca korkmayacaksın.
أنت لَنْ تَكُونَ عندما تَجِدُ الحبيبَ الصحيحَ.