"buna şüphe" - Traduction Turc en Arabe

• شك في ذلك
• شك بذلك
• شك فى هذا

Karım güç kaynağıdır, Buna şüphe yok, ...ama artık o evli, ...ve eğer bu şehirde sana zarar verecek birisi varsa, ...o da saygıdeğer Pernell kahrolası Harris.
زوجتي من عائله عريقه وقويه لا شك في ذلك ولكنها تزوجت لترتقي اذا وجد من يستطيع اذيتك في هذه المدينه 643 00:

Olağandışı bir makine, inanılmaz bir varlık. Buna şüphe yok.
إنها آلة استثنائية ومخلوق رائع لا شك في ذلك

- Kesinlikle profesyonel bir iş. - Buna şüphe yok.
محترفين بكل تأكيد لا شك في ذلك

Hem iz bırakmaz, hem de patron kim anlarlar. Buna şüphe yok.
لن يترك هذا أي كدمات، وتجعله يعرف من الزعيم، ولا يوجد شك بذلك

Tüm saygımla söylerim ki, bence Buna şüphe yok.
لا يوجد شك فى هذا

Evet efendim. Bu herşeyi değiştiriyor, Buna şüphe yok, evet.
أجل هذا يغير كل شيء لا شك في ذلك

Bu insanları test edebiliriz, Buna şüphe yok.
يمكننا إختبار أولئك الناس، لا شك في ذلك

- Evet, çok çekici. Buna şüphe yok.
أجل , إنها رائعة لا شك في ذلك

Korkutulmuşlar, Buna şüphe yok.
وهم خائفون ، لا شك في ذلك.

Nora harika bir kadın. Buna şüphe yok.
نورا" امرأه رائعه لا شك في ذلك"

Buna şüphe yok.
أمرٌ مميز ولا شك في ذلك

Güçlüsün. Buna şüphe yok.
أنت قوي، لا شك في ذلك.

Buna şüphe yok.
لا شك في ذلك.

- Buna şüphe yok.
-لا شك في ذلك . -حسناً .

Buna şüphe yok.
لا شك في ذلك

- Buna şüphe yok.
-لا شك في ذلك

Bu smokin, lacivert. Yok Buna şüphe. İzninle.
هذه البدلة لونها أزرق داكن ...لا شك بذلك, دعني

Buna şüphe yok.
لا شك بذلك

General Lucas bunu yapabilirdi ancak sonucunda onu daha önce alt etmiş bir güçle karşılaşabilirdi, Buna şüphe yok.
(الشاطـئ فـى (رومـا من الممكن أن يكون جنرال (لوكاس) قد أدرك هذا لكنه كان سيتواجه مع قوه تفوقه بمراحل وكان سيلقى هزيمة نكراء لا شك فى هذا