"buna bir son vermeliyiz" - Traduction Turc en Arabe

• هذا يجب أن يتوقف
• أن ننهي هذا
• أن نوقف هذا
• يجب أن نتوقف
• يجب ان نوقف هذا
• يجب أن يتوقّف
• علينا إنهاء هذا
• علينا إيقاف ذلك
• علينا إيقاف هذا
• علينا التوقف عن هذا

Buna bir son vermeliyiz.
هذا يجب أن يتوقف.

Hey, getirdiği diğer seriyi de görmek ister misiniz? Donna, Buna bir son vermeliyiz. Bu raporu 6 saat içinde teslim etmeliyiz.
مهلاً يا رفاق أتريدون أن تشاهدوا المجموعة الأخرى التي أحضرها؟ دونا", يجب أن ننهي هذا" التقرير الذي يجب إنهائه في ست ساعات

- Hayır Buna bir son vermeliyiz.
لا، علينا أن نوقف هذا الأمر

Buna bir son vermeliyiz.
يجب أن نتوقف

Gelin çocuklar. Buna bir son vermeliyiz. Hemen!
هيا يااولاد يجب ان نوقف هذا الان

Buna bir son vermeliyiz dostum.
يا صديقي , يجب أن يتوقّف ما يحصل بيننا

Buna bir son vermeliyiz ve şu anda Lexie'nin Nathan'ı öldürmesi tek şansımız.
. علينا إنهاء هذا . و بقتل " ناثين " من " لوكسي " الأن , هي فرصتنا الوحيدة

Buna bir son vermeliyiz.
يجب علينا إيقاف ذلك

Ama bu herifleri rezil edip Buna bir son vermeliyiz.
علينا الإطاحة بهؤلاء علينا إيقاف هذا

Bak, sanırım Buna bir son vermeliyiz.
اسمعي ، اعتقد ان علينا التوقف عن هذا

Magpie, Buna bir son vermeliyiz.
(ماغباي)، هذا يجب أن يتوقف.

Bence artık Buna bir son vermeliyiz.
أعتقد أنه علينا الآن أن ننهي هذا

Bence Buna bir son vermeliyiz.
يجب أن ننهي هذا.

Dinle, Buna bir son vermeliyiz. Tamam mı?
اسمع علينا أن نوقف هذا ؟

Buna bir son vermeliyiz.
يجب أن نتوقف.

- Buna bir son vermeliyiz.
- يجب أن نتوقف

Belki de Buna bir son vermeliyiz.
ربما يجب ان نوقف هذا

Buna bir son vermeliyiz.
يجب ان نوقف هذا

Haklısın, Buna bir son vermeliyiz.
أنتِ على حق , يجب أن يتوقّف

Buna bir son vermeliyiz.
علينا إنهاء هذا.

Buna bir son vermeliyiz!
علينا إيقاف ذلك

Buna bir son vermeliyiz.
علينا إيقاف هذا.

- Buna bir son vermeliyiz artık.
علينا التوقف عن هذا.