"buna ihtiyacımız" - Traduction Turc en Arabe

• نحتاج هذا
• نحتاج لهذا
• بحاجة لهذا
• بحاجة إلى هذا
• نحتاج إلى ذلك
• نحتاج إلى هذه
• نحتاج ذلك
• هذا ما نحتاجه
• في حاجة الى ذلك
• بحاجة هذا
• بحاجةٍ لذلك

Birlikte olalım, tamam mı? Unutmayasın, Buna ihtiyacımız var.
حسناً، تمالك نفسك فنحن نحتاج هذا إن كنت نسيت

Hangi takımdansın, ayrıca Buna ihtiyacımız var.
على اى فريق أنتى ؟ بالإضافه الى أننا نحتاج هذا

Biraz uyuyalım. Buna ihtiyacımız olacak.
من الأفضل أن ننام قليلاً سوف نحتاج لهذا

Vin, Buna ihtiyacımız var. İnsanların kovulduğunu unutmasını istiyoruz.
(فين)، نحتاج لهذا يجب أن تنسى الناس أنك طردت حديثاً

Daha bir gece oldu ama Buna ihtiyacımız olduğunu sanmıyorum.
..لقد مضت ليلة واحدة، وأنا أشعر أننا لسنا بحاجة لهذا

Buna ihtiyacımız var.
نحن بحاجة إلى هذا.

Buna ihtiyacımız var. Çünkü bir grup zayıftan ibaretiz.
نحن نحتاج إلى ذلك لأننا بلا شك مجموعة ضعفاء.

Buna ihtiyacımız olabilir.
لربما نحتاج إلى هذه

Hayır, ama bence hayatımızı değiştirecek olan bu deneyimden faydalanmalıyız çünkü Buna ihtiyacımız var.
حسنا, لا, لكني اعتقد اننا لدينا فرصة لعمل خبرة تغيير الحياه, واعتقد اننا نحتاج هذا

Chibs, İrlandalılarla olan anlaşmamızı yerine getirebilmek için Buna ihtiyacımız olduğunu biliyor.
يعرف " تشيبس " أننا نحتاج هذا لملء الالتزام الإيرلندي

Bence buna ihtiyacın var. Bence bizim Buna ihtiyacımız var.
أظن أنّكَ تحتاج هذا، نحنُ نحتاج هذا.

Bak, Buna ihtiyacımız var.
نحن نحتاج لهذا.

Buna ihtiyacımız var.
لكن لا يوجد قرار لأتخاذه هنا نحن بحاجة لهذا الأمر

Sayın Başkan, Buna ihtiyacımız var. Tamam mı?
سيادة الرئيسَ، نحن بحاجة لهذا بحاجة لهذا، حسنا؟

Olaya çok yakınsın. Buna ihtiyacımız var.
أتم هذا الأمر، نحنُ بحاجة لهذا

- Buna ihtiyacımız var.
نحن بحاجة إلى هذا.

Buna ihtiyacımız var.
ونحن نحتاج إلى ذلك.

Buna ihtiyacımız yok.
لا نحتاج إلى هذه

Buna ihtiyacımız olduğu kesin. Okuldaki duyarsızlık, futbolumuz kadar kötü.
الرب يعلم أننا نحتاج ذلك .لان طٌرقنا سيئة مثل نتائجنا فى الكرة

Bunları soğutmak için sadece Buna ihtiyacımız var, ve... herşey normale dönecek. Hım?
أعني أن هذا ما نحتاجه لكي نهدىء الأمور قليلاً حتى يعود كل شيء إلى طبيعته مرة أخرى.

Şey, kesinlikle Buna ihtiyacımız yok.
حسنا ، قطعيا لسنا في حاجة الى ذلك

- O zaman artık Buna ihtiyacımız kalmadı.
حسنا، ثم نحن لسنا بحاجة هذا الرجل لا أكثر.

Sizin de benim de Buna ihtiyacımız var.
أنتما بحاجةٍ لذلك. أنا بحاجةٍ لهذا.