İki çocuk sahibi olduktan ve banliyode yaşamaya başladıktan sonra Buna pişman olacaksın ama senin için en iyisini diliyorum. | Open Subtitles | سوف تندم على هذا عندما يكون لك ولدان و تعيش في الضواحي, لكن أتمنى لك خيراً, |
Buna pişman olacaksın! Cehennemde yanacaksın! | Open Subtitles | سوف تندم على هذا ستتعفن جثتك فى الجحيم |
O benim saçım salak! Buna pişman olacaksın! | Open Subtitles | هذه خصلة من شعري سوف تندم على هذا |
Hayatının geri kalanı boyunca Buna pişman olacaksın. | Open Subtitles | ستندم على هذا لبقيّة حياتك أىّ الثانيتين الكاملتين |
İş için antreman olarak düşün ve yap şunu! Buna pişman olacaksın Stark. | Open Subtitles | أعتبر ذلك على تدريب العمل وأجعله يحدث ! ستندم على هذا , ستارك |
Buna pişman olacaksın. Seksi şey, bir postaya daha var mısın? - Hani acıtmıyordu bunlar be? | Open Subtitles | تعلمين , أنكِ ستندمين على هذا ظننتك قلت أن هذه الأشياء لا تؤلم |
Aksi halde, tüm hayatın boyunca Buna pişman olacaksın. | Open Subtitles | ما عدا ذلك، أنت سوف تندم عليه طوال حياتَكَ . |
Buna pişman olacaksın. | Open Subtitles | سوف تندمين على ذلك إنَّ " قدم الخنزير " هذه كانت تعد من أشيائك المفضلة |
Seni kaltak, Buna pişman olacaksın! | Open Subtitles | سوف تندمين على هذا ايتها العاهره |
Buna pişman olacaksın. Buradan öylece, sessizce gitmeyeceğim. | Open Subtitles | سوف تندم على هذا لن أرحل في صمت |
İlerleyin! Kenobi! Buna pişman olacaksın. | Open Subtitles | الى الامام كانوبي سوف تندم على هذا |
Buna pişman olacaksın. | Open Subtitles | سوف تندم على هذا |
Buna pişman olacaksın. | Open Subtitles | سوف تندم على هذا. |
- Bir gün Buna pişman olacaksın. Yürü, yürü. | Open Subtitles | - سوف تندم على هذا يوماً ما أذهب, أذهب |
Neyden bahsettiğini bilmiyorum, ama Buna pişman olacaksın. | Open Subtitles | لا أعرف عمّا تتحدث لكنك ستندم على هذا |
Buna pişman olacaksın! | Open Subtitles | حسنا ستندم على هذا |
Buna pişman olacaksın. Seksi şey, bir postaya daha var mısın? - Hani acıtmıyordu bunlar be? | Open Subtitles | تعلمين , أنكِ ستندمين على هذا ظننتك قلت أن هذه الأشياء لا تؤلم |
Bu ufak bir oyun ve sen Buna pişman olacaksın. | Open Subtitles | هذا تحرك صغير سوف تندم عليه |
Buna pişman olacaksın. | Open Subtitles | سوف تندمين على ذلك |
Buna pişman olacaksın. | Open Subtitles | سوف تندمين على هذا |
Buna pişman olacaksın. Kuşku yok. Herşeyden pişmanım. | Open Subtitles | سوف تندم على ذلك - بدون شك ، إننى أندم على كل شئ - |
Beni kandırabileceğini mi sandın? Buna pişman olacaksın. | Open Subtitles | ستأسف على ذلك أيها البغيض |
Buna pişman olacaksın küçük hanım. | Open Subtitles | ستندمين على ذلك |