"bunca şeyden" - Traduction Turc en Arabe

• كل الذي

bunca şeyden sonra her şeye hakkın var
اعتقد بأن لديك كل الحق, بعد كل الذي حدث

Jack'in yaptığı bunca şeyden sonra, Burnett'i öldürdüğüne gerçekten inanıyor musun?
بعد كل الذي عمله (جاك) اليوم أتعتقد حقاً بأنه قتل (بورنيت)؟

Maruz kaldığı bunca şeyden sonra, utandıracağını biliyorsun.
بعد كل الذي عانته, تعلمين ذلك جيداً

Yani bunca şeyden sonra gitmek hakkımız.
أعني بعد كل الذي مررنا به نستحق ان نذهب

Üstelik, sizin için yaptığımız bunca şeyden sonra!
بعـد كل الذي فعلـتُه من أجـلِك!

Herkese yaptığım bunca şeyden sonra.
بعد كل الذي فعلتُه بالجميع