"bunların sebebi" - Traduction Turc en Arabe

• هذا بسبب

Aileni gördüğünde onların sahtekar olduğunu sanıyorsun, ama bunların sebebi bir hastalık.
عندما ترى عائلتك تظن انهم دجالين لكن كل هذا بسبب مرض

Yani bunların sebebi büyükannemin burada olması mı?
إذا كل هذا بسبب وجود جدتي هنا؟

Bütün bunların sebebi o sarışın nefes alan şey mi?
هل كل هذا بسبب هذه الشقراء الصغيره ؟ ؟

Babası ile yaşamak istiyor. Bütün bunların sebebi cumartesi günkü Fenelon fuarına gidemeyecek olması.
كلّ هذا بسبب إنّه لم يستطع الذهاب إلى معرض " فينلون".

bunların sebebi o piç.
كل هذا بسبب هذا اللقيط

Bu kadar uzun bir süre boyunca, ailem, onursuzluk ve utanç içinde yaşadı ve bütün bunların sebebi Shiro'nun ihanetiydi
كل هذا الوقت وعائلتي كانت تعيش في الخزي والعار (كل هذا بسبب خيانة(شيرو،

ve bir soruşturma açıdığında amirlerine bazı hesap vermek zorundasın, bu da demek oluyor ki bunların sebebi Abigail.
يجب أن تفسري ذلك للأشخاص الأعلى منكِ رتبة" أن هذا بسبب (أبيجايل)

Tüm bunların sebebi kara insanlar!
كلّ هذا بسبب الأشخاص السود

- bunların sebebi lanet muhabbet kuşu.
كل هذا بسبب ببغاءه!

Adamım, tüm bunların sebebi güç!
يا رجل، كل هذا بسبب القوة!

Ne yani bütün bunların sebebi Teyla mı?
يفعلون هذا بسبب (تايلا)؟