"bunlar da" - Traduction Turc en Arabe

• وهذه
• وهؤلاء
• هؤلاء هم
• و هذه
• وهذان
• و هؤلاء
• هذا بحق
• هم هؤلاء
• هذان هما
• هؤلاء بحق
• كُلّ هذا
• كل هذه الأغراض
• هؤلاء بعض
• هو كل هذا
• هذه أيضاً

Bunlar, Kanzi'nin kullandığı kayalar, Bunlar da onun yaptığı parçalar.
هذه هي الصخور التي أستعملها كانزي وهذه الرقائق التي صنعها.

Tamam, şimdi nefesini tutuyor görüyorsunuz ki sinyal sabit bir seviyede Bunlar da kalp atışları.
حسنًا، الآن هو يحبس نفسه، لذا فترون أن الإشارة بقيت في المستوى المنتظم، وهذه هي نبضات قلبه.

Bunlar da bize yardımcı olacak modeller, Roger ve Matt.
وهؤلاء عارضونا سيقومون بمساعدتنا روجر و مات

Bunlar da FBI'ın profilcileri Ajanlar Gideon, Jareau ve Greenaway. Nasılsınız?
هؤلاء هم عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالية جيدون , جارو , جرين واى

Bu Makolatalı yemişli pasta, Bunlar da Makolata kızartmalı kurabiyeler.
و هذه كعكة التوت بالموكليت و هذه رقائق البسكويت بالموكليت

Bunlar da tepe noktası olarak kullanılabilecek kadar yüksek binalar.
وهذان البناءان عاليان بما يكفي ليخوّلا له القنص من مكانٍ قويم.

Teşekkürler. Ben, Murph, Bunlar da Sihirli Tınılar.
شكراً لكم ، انا مرفي و هؤلاء فرقه النغمات السحريه

Ve Bunlar da Dünya'ya yakın olan tüm asteroitler, son olarak 13.733 taneler.
وهذه هي كل الكويكبات القريبة من الأرض المعروفة، والبالغ عددها في آخر إحصاء 13,733.

Bunlar da şaşıracaksınız ama fizikçiler tarafından çalışılmakta - fizik işin tam ortasında ama kimse bundan bahsetmiyor.
وهذه الأشياء تدار أيضا بالفيزياء، ستفاجأون. هناك فيزياء في المنتصف، كل ما في الأمر أنه لا أحد يتحدث عنها.

Bunlar da o gözenekten geçen potasyum iyonları.
وهذه ايونات بوتاسيوم الفردية ، التي تتدفق من خلال تلك المسام.

O aynı zamanda zarif, gizemli, yüce, ve Bunlar da cazibenin temel nitelikleri.
إنها رشيقة، إنها غامضة، إنها متعالية وهذه هي المركزيات في الابهار

Bu onların eviydi, ve Bunlar da çektikleri fotoğraflar.
كان ذلك بيتهم، وهذه هي الصور التي إلتقطوها.

Sorun falan yok. Ben, John Elder'ım, Bunlar da kardeşlerim.
لامشكلة ياسيد ، انا جون الدر وهؤلاء اخوتي

Bunlar da sadakatsiz kocalar ve karıları mı?
وهؤلاء الأزواج الغير مخلصون وهؤلاء الزوجات ؟

Ve Bunlar da çok şey duyduğumuz ünlü Sarmatyalı şövalyeler olmalı.
وهؤلاء الفرسان العظماء سمعنا عنكم الكثير فى روما

Bunlar da çocuklar olmalı.. Zencefil kökü* alın.
لابد أن هؤلاء هم الاطفال تناولاجذورالزنجبيل..

Bu Yılan'ın ve Bunlar da diğer arazi mafyalarının.
هؤلاء هم الثعابين ومعهم امسكنا بباقي ملاك البيوت يارئيس

Bunlar da 19. yy'da nöronlardan (sinir hücresi) yaptığı çizimler.
و هذه هي أنواع الرسومات التي ابتكرها من الخلايا العصبية في القرن التاسع عشر.

Güzel konuşuyorsun ama burası Kore değil ve Bunlar da asker değil ve kızın çapraz ateşte kalabilir.
لقد قمت بخطاب جيد ولكن هذه ليست كوريا و هؤلاء ليسوا جنود

İki ölü adamın kafatasına bıçağı nasıl geçirdiğini gördük. Bütün Bunlar da neydi?
رأيناك تطعن رجلين ميتين في رأسيهما، عما كان هذا بحق الجحيم ؟

Siz kimsiniz? Bunlar da kim?
ومن هم هؤلاء الناس ؟

Bunlar da bir insanın olabileceği en kötü iki şey.
و هذان هما اسوأ الأمور التي قد يكون المرء عليها

Bunlar da kim böyle?
من هؤلاء بحق الجحيم ؟ هل هؤلاء لاعبين كُرة ؟

Bunlar da geçici olarak işten çıkarılmış işçilerden birkaçı.
هؤلاء بعض العمال الذين تم تسريحهم

Bütün Bunlar da ne , böyle?
ما هو كل هذا القرف؟

Bunlara da ihtiyacın olduğunu söyledi. Anlaşılan Bunlar da ağırmış.
قالتْ بأنك ستحتاجين الى هذه أيضاً أنهم على ما يبدوا ثقيلين