"bunlardan bir" - Traduction Turc en Arabe

• من هذه
• من هؤلاء
• منها

Kesinlikle yeni yıl için bunlardan bir tane alıyorum. Kapıda ne yazıyor?
وحصلت على واحدة من هذه من أجل عيد الميلاد ماذا تقول اللافتة

bunlardan bir tanesi bir aileyi, bir ay boyunca besleyebilir.
واحده من هذه يمكنها أن تغذى أسره كامله لمده شهر

Eğer bunlardan bir tane daha olursa, sonum hemen koma olabilir.
اذا كان لدي المزيد من هذه فيمكنني الوقوع في غيبوبه الآن

Pislik! bunlardan bir tane bulmak ne kadar zor biliyor musun sen?
ايها المزعج هل لديك اي فكرة عن كم هو صعب الحصول على واحد من هؤلاء ؟

Gördükleri rahatsız ediciydi, bunlardan bir iki tane değil, ...yüzlerce vardı.
مارآه ليس دليلاً على وجود ثقب أو اثنين ولكن المئات منها

bunlardan bir tane al.. ve onu porno yıldızı gibi mutlu et.
واحدة من هذه وستمارس الجنس مع زوجتك مثلما لو كنت نجم دعارة

Her hafta bunlardan bir taneyi onu önemsediğimi göstermek için gönderdim.
أرسل له واحدة من هذه كل أسبوع لأظهر له أنني أهتم.

Alın. Sizde bunlardan bir tane varsa, size kibar davranmadığımı söylemeyin, davrandım çünkü.
تفضل، خُذ واحدة من هذه ولاتقل أنّي لم أعاملك بلطف لأني أفعل ذلك.

Evet bunlardan bir tane almak istiyorum.
وأنا أريد أن أحصل على واحد من هذه المراحيض

Bu. Bilirsin belki, bunlardan bir tanesiyle azgın bir bizonu bile indirebilirsin.
بواحدة من هذه يمكنك أن تنهي طاقة ثور غاضب

Şayet yutamazsa, bunlardan bir tane verin.
و إذا لم يستطع أن يبتلع أعطه واحدة من هذه

Oğlum, işyerinde bunlardan bir sürü var.
يارجل عندهم باقة الكاملة من هذه المادة في العمل

Bütün ihtiyacın olan bunlardan bir tanesi.
لا يوجد لدينا كحول هنا ماتحتاجه هو واحدة من هذه

bunlardan bir kaç tane daha yaparsan seni tekrar terk etmek zorunda kalacağım.
دعنا نتفق اتفاقاً: المزيد من هذه النكات، وسننفصل مرة أخرى.

Lisedeyken bunlardan bir tane için neler vermezdim.
كان يمكن أن أستخدم واحدة من هذه في المدرسة الثانوية

Geri sayımdan sonra, bunlardan bir paket al, birkaç fırın cipsiyle içine koy, tamam mı?
وبعد العد التنازلي جهز حزمة من هذه ضعهم هناك مع بعض رقائق البطاطا

Ne zaman bunlardan bir tane alsam, bütün gece elimde dolaştırıyorum..
كل مرة أحصل على واحد من هذه ينتهي بي الحال ممسكاً به طوال الليل

Kızım da bunlardan bir tane istiyor.
أبنتى أرادت واحد من هؤلاء قائلة إنها الطفلة الوحيدة بالعالم

bunlardan bir tane alıyorsun ve alışveriş merkezine gidiyoruz.
انت تحمل معك واحد من هؤلاء الفتيان السيئون و نتّجه الى السوق

bunlardan bir tane görmeyeli büyük ihtimalle bayağı olmuştur.
لعله مر وقتٌ طويل, أليس كذلك؟ منذ أن رأيت واحدًا من هؤلاء.

İnanmıyorum ben de çalışmak için bunlardan bir tane kullanırdım.
لا تقوم بالسخرية منها سبينسر قام بشرائها لي من تكساس