"bunu ben" - Traduction Turc en Arabe

• أنا هذا
• أنا ذلك
• أنا بذلك
• أنا لَمْ
• سأتولى هذا
• ذلك بنفسي
• الأمر لي
• أنا أعرف ذلك
• هذا بنفسي
• فأنا من
• سأعالج هذا

Biliyorum, böbürlenmek pek senin tarzın değil o yüzden Bunu ben yapacağım.
أنا أعلم أنك لا تحب التفاخر بإنجازتك، لذلك سأفعل أنا هذا بدلا عنك.

Bunu ben mi yaptım?
هل فعلت أنا هذا ؟

Bunu ben yapmalıyım. Yalnız gidersem benimle konuşur.
يجب أن أفعل أنا ذلك سيتحدث إلىّ اذا ذهبت وحدى

Bunu ben de yapabilirim, ya da adamım Stone yapar.
إما أقوم أنا بذلك أو رجلي ستون يقوم به

-Hey, hey, Bunu ben yaptırmadım!
! أنا لَمْ -- أنا لَمْ أَجْعلْك تَعمَلُ هو!

- Bunu ben halledebilirim. - Hayır, sen halletmeyeceksin, ben halledeceğim.
سأتولى هذا - لا، لست مضطراً لهذا، أنا ساتولى هذا -

Ben ya katilim ya da toplu katliamı önleyen biriyim ama Bunu ben yaptım. Ben.
أنا إما قاتل أو شخص قام بردع سفاح لكنّي فعلتُ ذلك بنفسي

Bırak da Bunu ben düşüneyim.
دع ذلك الأمر لي.

Yarım parasından çalmak gerçekten çok yanlış.Bunu ben bile biliyorum.
سرقة مال التبرعات خطأ عظيم ، حتى أنا أعرف ذلك

Bunu ben de merak ediyordum inancım yanıtını verinceye kadar.
كنت اتسائل في هذا بنفسي حتى علمني الايمان الجواب

Neden Bunu ben yapıyorum?
لماذا سأفعل أنا هذا ؟

Bunu ben de yaptım.
لقد فعلت أنا هذا أيضاَ

En azından Bunu ben farketmeden önce farkettin.
على الأقل أنت اكتشفت ذلك قبل أن أفعل أنا ذلك

Genç bayanı eğlendir, Nathaniel. Bunu ben hallederim.
(قم بتسليه الفتاه يا (ناثايال سأتولى أنا ذلك

Bunu ben mi yaptım?
هل فعلتُ أنا ذلك ؟

Bunu ben yaparım.
سأقوم أنا بذلك.

Eve git. Bunu ben hallederim.
عد إلى المنزل، سأهتم أنا بذلك

Bunu ben söylemedim.
أنا لَمْ أُخبرْك بذلك.

Çünkü Bunu ben de hâlâ öğrenmeye çalışıyorum.
هذا لأنّني مازلت أحاول إكتشاف ذلك بنفسي.

Evet. Bunu ben hallederim.
أجل، لا بأس دعي هذا الأمر لي

Bunu ben biliyorum. Siz biliyorsunuz.
أنا أعرف ذلك و أنتم تعرفون ذلك

Biliyorsun, Bunu ben yapardım ama yaşlı adam sabah beni kovdu.
انت تعرف ان بإمكاني فعل هذا بنفسي ولاكن سبق للعجوز ان رماني خارجآ

Bunu hatırladığıma inanamıyorum! Gerçi, normaldir, Bunu ben yazmıştım.
لا أصدق أني أتذكر هذا مع أنه يجدربي ذلك ، فأنا من كتبه وألفه

Bunu ben hallederim.
سأعالج هذا الأمر.