Bir şey daha var, ne olduğunu tam çıkaramıyorum. Bir sürü şey biliyorum, ama Bunu bilmiyorum işte. | Open Subtitles | هناك شيء آخر لا أعرف تماماً ما هو أعرف الكثير, لكنني لا أعرف هذا بالتحديد |
Bir sey daha var, ne oldugunu tam çikaramiyorum. Bir sürü sey biliyorum, ama Bunu bilmiyorum iste. | Open Subtitles | هناك شيء آخر لا أعرف تماماً ما هو أعرف الكثير, لكنني لا أعرف هذا بالتحديد |
Her şeyi mahvedeceksin. Ama tabii ki ben daha Bunu bilmiyorum. | Open Subtitles | ولكن بالتأكيد، لا أعلم ذلك بعد |
Yaşadığım bunca şeyden sonra Bunu bilmiyorum mu sandın? | Open Subtitles | أتظنني لا أعلم ذلك بعد كل ما مررتُ به؟ |
Hayır, Bunu bilmiyorum, Joe, burada sorun da bu zaten! | Open Subtitles | كلاّ، لا أعرف ذلك يا (جو)، تلك هي المُشكلة هنا! |
Bunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف هذه الأغنية. |
Bunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم بشأن هذا |
Şey... Bunu bilmiyorum. | Open Subtitles | حسناً, لا أعلم لا أعلم هذا |
Bunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عن ذلك. |
Bir şey daha var, ne olduğunu tam çıkaramıyorum. Bir sürü şey biliyorum, ama Bunu bilmiyorum işte. | Open Subtitles | هناك شيء آخر لا أعرف تماماً ما هو أعرف الكثير, لكنني لا أعرف هذا بالتحديد |
Bir şey daha var, ne olduğunu tam çıkaramıyorum. Bir sürü şey biliyorum, ama Bunu bilmiyorum işte. | Open Subtitles | هناك شيء آخر لا أعرف تماماً ما هو أعرف الكثير, لكنني لا أعرف هذا بالتحديد |
Bunu bilmiyorum Tuts. | Open Subtitles | أنا لا أعرف هذا. |
Tamam, sıra bende. Bunu bilmiyorum. | Open Subtitles | حسناً , أنه دوري لا أعرف هذا |
- Bunu bilmiyorum. - Geç! | Open Subtitles | لا أعرف هذا أنتقلي |
- Sanki Bunu bilmiyorum. | Open Subtitles | ـ و كأنني لا أعلم ذلك. |
- Bunu bilmiyorum. - Oh, evet, biliyorsun, | Open Subtitles | ـ أنا لا أعلم ذلك ـ بل تعلمه |
Hayır, Bunu bilmiyorum. | Open Subtitles | -كلّا، لا أعلم ذلك . |
- Hayır, aslında Bunu bilmiyorum, Johnny. | Open Subtitles | -كلا ، في الحقيقة لا أعرف ذلك ، يا (جوني ) |
- Bunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ذلك |
Bunu bilmiyorum mu sanıyorsun? | Open Subtitles | و تظن أنني لا أعرف ذلك ؟ |
Bunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف هذه الأغنية |
Bunu bilmiyorum, hanımefendi. | Open Subtitles | لا أعلم بشأن هذا يا سيدتي |
Bunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم هذا |
- Bunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عن ذلك |