"bunu bir" - Traduction Turc en Arabe

• هذا مرة
• في الأمر
• هذا في
• ذلك في
• ذلك مرة
• في الامر
• فى الأمر
• هذا منذ
• هذا فى
• سأعتبر هذا
• في الموضوع
• بذلك
• سأعتبر ذلك
• بهذا
• هذا إلى

Senin için çok endişelendim. Bunu bir daha asla yapma!
لقد قلقت كثيراً عليك، إياك أن تكرر هذا مرة أخرى

Açıkçası teorin pek bir şey ifade etmiyor Allison. Bunu bir düşün.
صراحة ، نظريتك لا تعني شيء ، أليسون ، فكري في الأمر

Bunu bir çok farklı şekilde gördünüz,... ...ama belki de bunu hiç görmediniz.
لقد رأيتم هذا في أشكال مختلفة ، ولكن ربما لم تروا هذا الشكل

Bunu bir keresinde bir filmde görmüştüm ancak filmde adam ölüydü.
لقد رأيت ذلك في فيلم, ولكن في الفيلم, الرجل كان ميت.

Bunu bir kez yapacağız ve bir aylık yiyeceğimiz olacak.
إذا فعلنا ذلك مرة ، سنأكل جيداً طوال شهر كامل

- Biliyorum kulağa çılgınca geliyor ama Bunu bir düşün.
من أنا أعلم أنها تبدو مجنونة لكن التفكير في الامر.

Danny, Tanrı şahidim olsun Bunu bir kez daha soracak olursan seni vuracağım.
اقسم بالله ,دانى, لو سالتنى هذا مرة اخرى انا سوف اطلق النار عليك.

Bunu bir kere savaşta da yapmıştık.
لقد فعلنا هذا مرة واحدة من قبل خلال الحرب

Affedin beni efendim, affedin. Bunu bir daha yapmam.
سامحنى يا سيدى سامحنى لن أفعل هذا مرة أخرى

Bunu bir düşünün: dört kişiden üçü 30 yaşın altında.
فكروا في الأمر 3 من 4 أشخاص هم أقل من سن 30.

Aynı zamanda, Bunu bir fırsat eğitimi olarak düşünün.
أرجو ان تفكر في الأمر على أنه مهمة تدريبية

Evet, aldım, ve durumu anladım... ve problem Bunu bir kez unutmam... ve önlemini almış olmam... yani ortalıkta artık bir problem olmaması.
نعم لقد استلمت المذكرة الإدارية وانا افهم سياسة الشركة كل ما في الأمر هو أنني نسيتها مره واحده فقط وقد صححت الأمر

Şimdi Bunu bir kontekste oturtalım.
الان دعونا نحاول وضع هذا في القليل من السياق

Bunu bir bacak, bir kol, benzeri birşey için kullanabilirim.
يمكن أن أستخدم هذا في صنع ساق، ذراع، وأي شيء شبيه لذلك

Bunu bir tasarım felsefesi hâline getirdim kendim için ve sahibi olduğum stüdyoda da bu fikri aşılıyorum; herkesin bu felsefe etrafında düşünmesini sağlamaya çalışıyorum.
أنا نوعا ما وضعته في فلسفة تصميم، وإدماج ذلك في الاستديو الذي لدي الآن؛ أحاول جعل الجميع يفكرون بهذه الأسطر.

Jim üç mil aşağıya gitti ve ben de stüdyonun üç mil uzağına gittim ve Bunu bir garajda fotoğrafladım.
غاص جيمس 5 كلم بينما مشيت أنا حوالي 3 كلم خارج الاستوديو وصورت ذلك في كراج.

Peki, gideceğim ama Bunu bir daha asla yapmayacağına söz verirsen.
حسنا ، سوف اذهب ان وعدتني ان لاتفعلي ذلك مرة اخرى

İdareye bir rapor çıktı ve durum ciddileştiği için çok riskli olmadan önce Bunu bir kere daha yapacaklar.
وصل التقرير إلى الإدارة منذ أن أصبحت الحالة خطرة فسيفعلون ذلك مرة أخرى قبل أن يصبح الأمر أكثر خطورة

Bunu bir düşün.
بسـبب رجل لا يستحق وأمك من سمحت له بالاقامة في منزلها لنفكر في الامر مرة أخرى

Bu, Genel Kurul Başkanı'na bağlı ama yine de Bunu bir düşünmek isteyebilirsin.
هذا يعتمد على رئيس الجلسه لكنه يجب أن يفكر فى الأمر

Bunu bir süredir yapıyormuş.
بصمة أصابع واحده فى شقته يبدوا أنه فعل هذا منذ فتره

Şey, Bunu bir ara öğrenmesi gerek, değil mi?
حسنا, علينا أن نفعل هذا فى وقت ما, أليس كذلك؟

Sen beni öldüremedin, ben de seni öldüremedim. Bunu bir işaret olarak görüyorum.
لم يمكنك قتلي ولم يمكنني قتلك، سأعتبر هذا علامة

Bunu bir personel sistemi olarak düşünürsek, daha da iyileşmeye müsait olduğunu anlarız.
ولو فكر في الموضوع عن طريق هيئة موظفين فسنتمكن من إظهاره بشكل أفضل.

Öldürme yetkisi var ve Bunu bir çok kez kullanmış.
مُصرح له بالقتل وقد قام بذلك فى العديد من المرات

Bunu bir iltifat olarak kabul edeceğim.
سأعتبر ذلك إطراءاً، هلا تخرجين معي؟

Ama eğer Bunu bir gün bunu düşünecek olursam seninle olmayacağını biliyorum.
ولكن إن فكرت بهذا في المستقبل انا متاكد بإنه لن تكون انت

Bunu bir başka fiyaskoya çevirmene izin vermeyeceğim İran'da yaptığın gibi.
أنا سوف لن أسمح لك أن تدير هذا إلى المهزلة الأخرى مثل ما فعلت في لران.