"bunu düşündüm" - Traduction Turc en Arabe

• فكرت بذلك
• فكرت في ذلك
• فكرت بهذا
• لقد فكرت
• فكرت بالأمر
• لقد فكّرت في ذلك
• فقد فكرت
• فكرت فى هذا
• فكّرت بذلك
• على التفكير بهذا
• حزمت امري

Bunu düşündüm ve sanırım bunu yapmak daha iyi hissettirecek, evet.
لقد فكرت بذلك, وأظن أنه سيجعلني... أشعر بتحسن كبير نحو نفسي

Ben Bunu düşündüm. Hatta bunu düşünmekten başka bir şey yapmadım...
لقد فكرت بذلك مليا ، هذا كل ما كنت أقوم به ، التفكير

Bunu düşündüm ve Paris'e gideceğimizi söylemek aklıma geldi.
لقد فكرت في ذلك واعتقد بأنه يمكننا بأن نخبرهم بأننا سنذهب الى باريس

Bunu düşündüm.. ..ama o da değildi. O öyle biri değil.
.. فكرت في ذلك ولكن ، لا إنه ليس ذلك النوع من الرجال

Phoebe, Bunu düşündüm ve ben sadece Haklısınız olduğunu söylemek istedim...
فيبي ، لقد فكرت بهذا ، و أردت .. أن أقول لك أنك محقة

Lisa! Beni dinle. Spencer, Bunu düşündüm ve kararımı verdim.
ليزا استمعي اليّ سبنسر، لقد فكرت ، وحسمت امري

Bunu düşündüm, tamam mı?
اسمعوا ، لقد فكرت بالأمر حسناً؟

Saçından utanıyorsun fakat Bunu düşündüm ve sana bir hediye getirdim.
. أنتى خجلانة من شعرك . لكنى فكرت بذلك . لدى هدية لكى ... هذاشال

Bunu düşündüm ama başka bir yol seçeceğim.
-نستطيع استخدامه لقد فكرت بذلك لكنني سأسلك طريقاً آخر

Bunu düşündüm ve iki seçenekle sınırlandırdım.
فكرت بذلك واضقتها إلى خيارين

Evet, Bunu düşündüm.
نعم، لقد فكرت بذلك

Bunu düşündüm açıkçası!
كلا لقد فكرت بذلك

Aslında, birçok kere Bunu düşündüm.
حسنا، فكرت بذلك أكثر من مرة

Öpmedim. Bunu düşündüm ama ona karşı bir ilgim yok.
لم أفعل، لقد فكرت في ذلك ولكني لست معجب به لهذه الدرجة

Wade, Bunu düşündüm ve seninle evlenemem.
واد، وأنا فكرت في ذلك وأنا لا أستطيع الزواج منك.

Ben önceden Bunu düşündüm. İşte laboratuarınız.
اوه,لقد فكرت بهذا مسبقا

Evet, Bunu düşündüm. Ne sanıyorsunuz ki?
أجل لقد فكرت بهذا ما رأيك ؟

Bunu düşündüm ve Çocuğum için baba olmak istiyorum.
لقد فكرت بالموضوع و اريد ان اكون اب لطفلي

Aslında Bunu düşündüm ama sonra aklıma geldi de benim de epey ünüm var.
, لقد فكّرت في ذلك لكن حينها تذكرتُ لديّ سمعة أيضًا

Ben de 3 hafta boyunca her gün her gece Bunu düşündüm.
لذا فقد فكرت فى ذلك 3 اسابيع متتاليه ليل نهار

Bunu düşündüm. Ancak kırmızı bayrak sallamak istemiyorum.
فكرت فى هذا لكن لا أريد أن ألفت النظر

Dün Bunu düşündüm. "Damon'ı seçtiğim" zaman.
فكّرت بذلك البارحة حين حذوت حذوك.

Hafızam geri geldiğinden beri, hep Bunu düşündüm.
منذ عادت ذاكرتي، فلم أقوَ إلا على التفكير بهذا.

Bunu düşündüm.
لقد حزمت امري