"bunu daha önce de görmüştüm" - Traduction Turc en Arabe

• رأيت هذا من قبل
• رأيتُ هذا من قبل
• لقد رأيت هذا مسبقاً
• رَأيتُ هذا قبل ذلك

Bir dakika. Bunu daha önce de görmüştüm. Tanrım, daha önce de görmüştüm.
لقد رأيت هذا من قبل يا إلهي, لقد رأيت هذا من قبل

Bunu daha önce de görmüştüm.
رائع, يا رجل, لقد رأيت هذا من قبل

Bunu, daha önce de görmüştüm.
لقد رأيت هذا من قبل.

Bunu daha önce de görmüştüm... ona ilk çarptığımda.
رأيتُ (راشيل) و(ستيلسون). رأيتُ هذا من قبل.. في المرة الأولى التي اصطدمت بها

Bunu daha önce de görmüştüm.
أجل,لقد رأيت هذا مسبقاً

Aslına bakarsanız Bunu daha önce de görmüştüm.
يَذكي: تَعْرفُ ما؟ رَأيتُ هذا قبل ذلك.

Bunu daha önce de görmüştüm.
لقد رأيت هذا من قبل

Bunu daha önce de görmüştüm.
رأيت هذا من قبل.

Bunu daha önce de görmüştüm.
لقد رأيت هذا من قبل.

Bunu daha önce de görmüştüm.
رأيتُ هذا من قبل.

Bunu daha önce de görmüştüm.
-أتعلم,لقد رأيت هذا مسبقاً

Bunu daha önce de görmüştüm.
رَأيتُ هذا قبل ذلك.