Kendimi senin gibi adada mahsur hâlde buldum. Bunu hiç beklemiyordum. | Open Subtitles | الآن أجد نفسي عالقٌ معك لم أكن أتوقع ذلك |
Şimdi de sana ihanet ediyor. Bunu hiç beklemiyordum.Ne Saçma. | Open Subtitles | لكن الخيانة، لم أكن أتوقع ذلك. |
Bunu hiç beklemiyordum. | Open Subtitles | أنا فقط لم أكن أتوقع أن يحدث هذا. |
Bir terslik olduğunu biliyordum ama Bunu hiç beklemiyordum. | Open Subtitles | كنت أعرف أن هناك خطباً ما، ولكن لم أتوقع ذلك ابداً. |
Her zaman cömertti, ve Bunu hiç beklemiyordum. | Open Subtitles | لطالما كان كريماً لكنني لم أتوقع ذلك |
Bunu hiç beklemiyordum, Peder. | Open Subtitles | لم أتوقع ذلك أبداً ريفيريند |
Bunu hiç beklemiyordum da. | Open Subtitles | وغير متوقع أبداً. |
Tanrım! Bu harika! Bunu hiç beklemiyordum! | Open Subtitles | ياإلهي هذا رائع وغير متوقع |
Bir gün beni öylesine kovdu. Bunu hiç beklemiyordum. | Open Subtitles | ثم ذات يوم، طردني لم أكن أتوقع هذا |
Bunu hiç beklemiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أتوقع كل هذا يا لانا |
Bunu hiç beklemiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أتوقع كل هذا يا لانا |
Bunu hiç beklemiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أتوقع هذا. |
Bunu hiç beklemiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أتوقع ذلك. |
Bunu hiç beklemiyordum. | Open Subtitles | ياللعجب. لم أتوقع ذلك. |
Bunu hiç beklemiyordum. | Open Subtitles | لم أتوقع ذلك. |
- Bunu hiç beklemiyordum. | Open Subtitles | لم أتوقع ذلك |
- Bunu hiç beklemiyordum. | Open Subtitles | لم أتوقع ذلك |