"bunu izliyorsanız" - Traduction Turc en Arabe

• تشاهدون هذا
• تشاهد هذا
• تشاهدين هذا

Merhaba dostlar. bunu izliyorsanız, ölmüşümdür ve siz de işsizsinizdir.
مرحبا ايها الاصدقاء اذا كنتم تشاهدون هذا وانا ميت اراهن انكم متطفلون رائعون

Eğer bunu izliyorsanız, ben ölmüşüm demektir.
مرحباً، إن كنتم تشاهدون هذا فهذا يعني أنني مت

Eğer bunu izliyorsanız... ilk evliliğimden olan çocuğum geri gelmiş... ve şu anda ortamdaki hatunlara sarkıyor demektir.
إن كنتم تشاهدون هذا فالسبب وصول ابني من زواجي الأول وقد تسبب بفضيحة وهو يحدّث الآن ساقطة قريبة

Eğer bunu izliyorsanız... ölmüş olmalıyım.
حسنا،إذا، اذا كنت تشاهد هذا يجب ان اكون ميتا

bunu izliyorsanız, bu demektir ki ben tehlikedeyim, çok büyük bir tehlikedeyim.
لو انك تشاهد هذا هذا يعنى انى فى مشاكل مشاكل عميقه

Yumurtası bitmiş. bunu izliyorsanız demek ki sizin de öyle olmuş.
لم تعد تبيض، وأنت أيضاً إن كنت تشاهدين هذا

Bu kaseti bulursanız... yani, şu an bunu izliyorsanız, o zaman onun hakkında benden daha fazla şey biliyorsunuz demektir.
لو وجدتم هذا الشريط.. أعني لو أنكم تشاهدون هذا الآن إذاً ، فربما تعرفون عنه أكثر ممّا أعرف أنا

Eğer bunu izliyorsanız, şu an aşağıda olanlar bunlar.
إن كنتم تشاهدون هذا فهذا هو ما يجري هناك الآن

Eğer bunu izliyorsanız güvendesiniz demektir ve bu da beni mutlu eder.
إذا تشاهدون هذا; فأنا سعيد لأنكم بكل تأكيد بخير

Bu da, malesef, eğer bunu izliyorsanız vefat etmişim demektir.
مما يعنى, للاسف لو أنكم تشاهدون هذا, فانا متوفى

Merhaba çocuklar. bunu izliyorsanız kaçış jetleriniz saldırı altında.
ان كنتم تشاهدون هذا , فأن مركبة الهروب تتعرض للهجوم

bunu izliyorsanız, bu öldürüldüğüm anlamına gelir.
لذا فإذا كنتم تشاهدون هذا الفيديو الآن، فهذا يعني أنني قد قُتلت بالفعل.

bunu izliyorsanız, cehennem virüsü dün gece yarısı salınmış demektir.
اذا كنتم تشاهدون هذا فأنه يعني ان فيروس الجحيم تم اطلاقه

bunu izliyorsanız Cehennem virüsü dün gece yarısı salındı ve şu anda dünyanın dört bir yanına taşınıyor demektir.
اذا كنتم تشاهدون هذا فأنّه يعني ان فيروس الجحيم تم اطلاقه في منتصف الليلة الماضية انّه الان يحمل لكل بقاع العالم

Delice geldiğini biliyorum ama bunu izliyorsanız bana inanmanız gerek.
وأنا أعلم أن هذا يبدو جنونياً ولكن إذا كنتم تشاهدون هذا. أريدكم أن تصدقوني.

Merhaba. Eğer bunu izliyorsanız, General Electric şirketinin bir yöneticisisinizdir...
مرحبا ,إذا كنت تشاهد هذا ,أنت مدير تنفيذي لشركة جينيرال إلكتريكَ

Eğer bunu izliyorsanız, utanç dolu mola odası aganigi naganigileriniz keşfedildi demektir.
ان كنت تشاهد هذا فأنت تعلم ان فعلتك المشينة قد كشفت

bunu izliyorsanız, kazanansınız ancak herkes böyle şanslı değil.
إذا أنت تشاهد هذا,فأنت رابح, و لكن ليس الجميع محظوظون جدا.

Eğer bunu izliyorsanız, çok memnunum.
"إن كنتِ تشاهدين هذا الشريط فأنا مسرور لأنّ ذلك يعني أنّكِ آمنة" ترجمة:

Eğer bunu izliyorsanız, çok memnunum. Çünkü güvendesiniz demektir.
"إن كنتِ تشاهدين هذا الشريط فأنا مسرور لأنّ ذلك يعني أنّكِ آمنة"