"bunu kanıtlamanın" - Traduction Turc en Arabe

• لإثبات ذلك
• لتثبت ذلك

Madem inandığın şeyle onları ikna edemiyorsun o zaman Bunu kanıtlamanın bir yolunu bulmalısın.
في هذه الحالة، إن لم تقنع الآخرين برؤيتك، فيجب أن تفعل شيئاً لإثبات ذلك.

Bunu kanıtlamanın tek yolu bana tüm hikayeyi anlatmak.
الطريقة الوحيدة لإثبات ذلك هي بإخباري القصّة كلها

Yani bir hastalığın var ama Bunu kanıtlamanın imkânı yok. Çok süper değil mi?
لذا في الأساس، لديكَ مرض، لكن لا سبيل لإثبات ذلك

Ama gerçekten de değiştiysen belki de Bunu kanıtlamanın vakti gelmiştir.
لكنك لو كنت حقا رجل مختلف ربما انه حان الوقت لتثبت ذلك

Ama eğer sen gerçekten değişmiş ise, belki de Bunu kanıtlamanın tam zamanıdır.
لكنك لو كنت حقا رجل مختلف ربما انه حان الوقت لتثبت ذلك اهلاً , انت لست (تونر)

Aynı anneme yaptığı gibi. Ve Bunu kanıtlamanın bir yolu yok.
وقتل كلّ شخصٍ يعترض طريقه، تماماً كما فعل مع أمّي، وليس لدينا وسيلة لإثبات ذلك.

Bu o. Ve Bunu kanıtlamanın bir yolu yok.
إنّه هُو، وليس لدينا وسيلة لإثبات ذلك.

İşte şimdi Bunu kanıtlamanın bir yolu var.
الآن هناك طريقة لإثبات ذلك

- Bunu kanıtlamanın yolları var. - Hey.
ثمة طرق لإثبات ذلك

Bunu kanıtlamanın kolay bir yolu var.
هناك طريقة سهلة لإثبات ذلك

Bunu kanıtlamanın bir yolunu bulacaklar.
وسوف نجد طريقةً لإثبات ذلك