"bunu ona" - Traduction Turc en Arabe

• هذا بها
• هذا به
• ذلك بها
• هذا له
• هذا لها
• له ذلك
• ذلك لها
• ذلك له
• لها ذلك
• له بذلك
• له هذا
• لها بذلك
• لها هذا
• هذا إليها
• له بهذا

- Olay bizi aştı. - Bunu ona nasıl yapabildin?
ـ لم يعد بيديك ـ كيف تفعل هذا بها ؟

- Kes. Hayır, bunları duyması gerek. Bunu ona sen yaptın.
لا , انها بحاجه أن تسمع هذا لقد فعلت هذا به

Buraya sadece tekrar güvenli olduğunu düşündüğü için taşınmıştır, yani Bunu ona yapan adam ya taşındı ya da öldü.
لقد عادت الى هنا لأنها ظنت ان ذلك آمن اذا الرجل الذي فعل ذلك بها اما انه انتقل او مات

Bunu ona gönderdiğinde... hepimize gururla göstermişti.
عندما أرسلت أنت هذا له اطلعنا عليه جميعنا وهو فخور

bunu gördünüz mü millet ?"Gossip Girl"ün Bunu ona yaptığına inanamıyorum.
هل رأيتم هذا لا أصدق ان فتاة النميمة تفعل هذا لها

Bunu ona söyler misin? Bir şey olursa.
هل من الممكن أن تقول له ذلك إذا حدث لي شيء

Bunu ona kim yaptıysa, yakalanmamak için ne yapacağını biliyormuş.
أياً كان من فعل ذلك لها فقد عرف بالتحديد ماذا يفعل لكي لا يتم إكتشافه.

Senin için geçici bir heves değil bu. İnancın ve tutkunla Bunu ona kanıtla.
ليست نزوة بالنسبة لك، أثبت ذلك له يإيمانك و بعاطفتك

Ama Bunu ona açıklayacağız ve biraz vakit kazanacağız... sırada ne olduğunu hesaplamak için... mesela birden fazla insanın içine girebileceği, yaklaşık oda büyüklüğünde olan... daha büyük bir kutu yapmak için.
لكننا سنفسر لها ذلك سيأخذ بعض الوقت لفهم الخطوة التالية وهي باعتقادي بناء صندوق أكبر بحجم غرفة

Bunu ona kimin yaptığını bulmaya çalışıyorum.
حسناً كنت أحاول اكتشاف من فعل هذا بها و لدي بعض الأسئلة

Bakalım Bunu ona kimin yaptığını bulabilecek miyiz.
و نرى إن كنّا نستطيع معرفةَ مَن فعل هذا بها.

Ve şimdi herhangi bir yerde olabilir, ve de Bunu ona ben yaptım.
و الآن يمكنه أن يكون بأي مكان و أنا التي فعلتُ هذا به

Hayatta bir sürü şeyin mahvına neden oldum. Bunu ona yapamam, bana ihtiyacı var.
.لقد دمرت الكثير من الأشياء في حياتي .لا يمكنني أن أفعل هذا به, فهو يحتاجني

Hem burada kalırsan Bunu ona kimin yaptığını da asla bulamazsın.
وإذا بقيت هُنا ، فلن تكتشف أبداً من فعل ذلك بها

Hayır. Bunu ona geçen sene almıştım. Bir kere bile kullandığını sanmıyorum.
لا ، لقد اشتريت هذا له العام الماضي أشك أنه قد استخدمه من قبل

Sanki Bunu ona ilk defa söylüyormuşum gibi hissetim
اشعر انه لم تُتاح لى الفرصة ابدا لقول هذا لها

Görmek istemezsin, küçük bir Traci Lords hareketi ama Bunu ona altı yıl süresince asla söylemedim.
من الأفضل أن لا تروا ذلك و لم أقل له ذلك أيضاً فى ست سنوات

Eğer Bunu ona hemen söylemezsem ben deneyemeden biriyle evlenmiş olacak.
إذا لم أقل ذلك لها الأن فسوف تتزوج إلى رجل آخر قبل ان تواتيني الفرصة

Yani Bunu ona yapabiliyorlarsa öylece ortada bırakabiliyorlarsa herkese yapabilirler.
أنا أعنى, لو انهم يستطيعون عمل ذلك له يعلقونه فقط للتجفيف هم يُمكن أن يفعلوه إلى أي شخص

Ve Bunu ona söylediğimde kızardı.
واعتادت على كره ذلك حينما أقول لها ذلك

Bunu ona yapamam ve benim evimde olduğu sürece de bunu yapmasına izin vermeyeceğim.
لا أستطيع أن أسمح له بذلك ولن أسمح بفعل ذلك في هذا المنزل

Neden Bunu ona mesaj olarak gönderip vazgeçip vazgeçmeyeceğini öğrenmiyorsun?
لماذا لا تكتب له هذا و ترى إذا كان سيتراجع؟

O en iyisi ve endüstri, Bunu ona borçlu!
إنها الأفضل وصناع الأفلام مدينون لها بذلك

biliyor musun Bunu ona söyleye kaç kez karar verdim.
لو تعلمين عدد المرات التى حاولت ان اقول لها هذا

Bunu ona her kim yaptıysa, diğerlerinin hayatını da zehir edecektir.
وهو ما زال ليس سيعيدها. من عمل هذا إليها له مجيئ رعب مساوي إليهم.

Ona yaz. Carlisle'la olan planlarından bahset. Bunu ona borçlusun.
اكتبي له وأخبريه بخططك مع كارلايل فأنتي تدينين له بهذا