"bunu yapamazsın" - Traduction Turc en Arabe

• لا يمكنك فعل هذا
• لا يمكنك فعل ذلك
• لا يمكنك أن تفعل هذا
• لا يمكنك أن تفعل ذلك
• لايمكنك فعل هذا
• لا يمكنكِ فعل هذا
• لا تستطيع فعل ذلك
• لا تستطيع فعل هذا
• لا يمكنك القيام بذلك
• لا يمكنكِ فعل ذلك
• لا يمكنك ذلك
• لايمكنك فعل ذلك
• لا يُمكنك فعل هذا
• لا يمكنك أن تفعلي هذا
• لا تستطيع أن تفعل ذلك

Hey, dur bir dakika Bunu yapamazsın. Dediklerimi duydun. Hiç bir şey söylemedim.
لحظة، لا يمكنك فعل هذا عليك سماع قصتي لم أقل شيئاً، أحدهم يكذب

Hey,bayılacağım. Bunu yapamazsın, adamım. Oh, Tanrım, dur.
لا يمكنك فعل هذا يا للهول، توقف انتظر لحظة

- Eve. Biraz uyuyacağım. - Bunu yapamazsın!
ـ للمنزل، لأحصل على بعض النوم ـ لا يمكنك فعل ذلك

Bunu yapamazsın, Jack! Başlangıç var... ama ortaya ve bir sona ihtiyacım var.
لا يا جاك لا يمكنك أن تفعل هذا بي ليس لدي إلا البداية أحتاج إلى الوسط و النهاية لدي تصوير

- Tamam rahatla Jack. - Bunu yapamazsın.
ــ حسنا , جاك , إهدأ ــ لا يمكنك أن تفعل ذلك

Bunu yapamazsın Shawn. Bu evliliğin Planlanması bir yıldan fazla vakit aldı.
لايمكنك فعل هذا ، شون، هذا الزفاف أستغرف أكثر من سنة للتخطيط

Bunu yapamazsın ama. Eğer yeterince iyiysem, arkadaşın olabilir miyim?
لا يمكنكِ فعل هذا, إن كان جيّدًا بما فيه الكفاية أيمكنني أن أغدو صديقتكِ؟

Aynı insan. Bunu yapamazsın. Masum.
انه نفس الشخص لا يمكنك فعل هذا ، انه بريء

Dinle. Bunu yapamazsın. Dinle beni.
. اسمعنى يا صديقى , لا يمكنك هذا . حسناً اسمعنى لا يمكنك فعل هذا

Orospu, Bunu yapamazsın. Bunu bana nasıl yaparsın, orospu?
عاهرة ، لا يمكنك فعل هذا ، كيف فعلتى هذا بى يا عاهرة؟

Bunu yapamazsın. Maçı da kaybedeceksin şirketi de. Bunu yapamazsın.
لا يمكنك فعل هذا, ستخسر المباراة و الشركة, ولا يمكنك فعل هذا

Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Ted, bana Bunu yapamazsın.
كلا ، كلا ، كلا تيد ، لا يمكنك فعل هذا بي

- Domuzlardan kurtulma zamanı. - Bunu yapamazsın.
ـ لقد حان الوقت للتخلص من هؤلاء الخنازير ـ أنت لا يمكنك فعل ذلك

- Aynasızları temizlemenin vakti. - Bunu yapamazsın.
. ـ لقد حان الوقت للتخلص من هؤلاء الخنازير . ـ أنت لا يمكنك فعل ذلك

- Bunu yapamazsın. - Karıştırıyorsun, Daniel. Yapabilirim.
لا يمكنك أن تفعل هذا أنت مخطئ يا دانيال ، بل يمكننى

Anneme Bunu yapamazsın, o senin karın.
لا يمكنك أن تفعل ذلك إلى ما، وانها زوجتك.

- Evet. Gidip teslim olacağım. - Bunu yapamazsın!
ـ نعم , سأذهب لأسلم لهم نفسي ـ إنتظر لحظة , لايمكنك فعل هذا

Piper, Bunu yapamazsın. Bu hepimizi etkiler.
"بايبر " لا يمكنكِ فعل هذا فهذا سيؤثر علينا جميعاً

Seni yenmesine izin veriyorsun. Bunu yapamazsın şampiyon. Hadi.
تتركه يضربك لا تستطيع فعل ذلك, يا بطل , هيا

Asla olmaz. Aranızdaki gerginliğe bir dur demelisin. Bunu yapamazsın.
هذا لابد أن يتوقف بينكما الأثنان أنتَ لا تستطيع فعل هذا.

Bunu yapamazsın. - Jack izin vermez. - Bunu göreceğiz.
ضع التلفون مكانه لا يمكنك القيام بذلك , جاك لن يدعك

Evet, anne, yemeklerin çok iyi... fakat,hayır,Bunu yapamazsın.
حسناً يا أمي إنه طعام رائع ولكن لا لا يمكنكِ فعل ذلك

Bunu yapamazsın. Nerede olduğunu bilmezsem, seni nasıl korumamı beklersin?
لا يمكنك فعل ذلك لا يمكنك ذلك كيف يمكننى حمايتك بينما لا أعرف أين أنت ؟

Tamam, ben televizyon bölümünü ben alıyorum. Oh, bekle biraz, Bunu yapamazsın.
ــ أنا أطالب بقسم أجهزة التلفزيون ــ مهلاً، لايمكنك فعل ذلك

Dışarı çıktım. Bunu yapamazsın.
ـ خرجتُ للخارج ـ لا يُمكنك فعل هذا

Paige, Bunu yapamazsın. Bu sen değilsin.
بايدج ، لا يمكنك أن تفعلي هذا هذه ليست أنت

Bunu yapamazsın. Plana bağlı kalacağız ve bir ekip olarak çalışacağız.
لا تستطيع أن تفعل ذلك سنتمسك بالخطة وسنعمل كفريق