"bunu yapan adam" - Traduction Turc en Arabe

• الرجل الذي فعل هذا
• الرجل الذي فعل ذلك
• من فعل ذلك له

Ama size söz veriyorum size bunu yapan adam artık yok.
ولكني أعدكم، أن الرجل الذي فعل هذا فقد رحل.

Sana bunu yapan adam buraya oğlumu öldürmeye geldi.
الرجل الذي فعل هذا بك، أتى إلى هنا لقتل إبني.

Sana bunu yapan adam tutuklandı ve muhtemelen uzun süre hapishanede kalacak.
الرجل الذي فعل هذا بكِ في حجز الشرطة. سوف يدخل السجن لفترة طويلة جداً.

Benimle hiç ilgisi yok ama polis olduğunu düşünecektir çünkü bunu yapan adam bir arkadaşımdı.
ولكن الشرطة ستعتقد أنني لي يدًا بالأمر، لأن الرجل الذي فعل ذلك كان صديقي

Ve bunu yapan adam bir şekilde paçayı sıyırdı.
وثم الرجل الذي فعل ذلك خرج بشكل فني.

Belki de bunu yapan adam farklı bir haz peşindeydi.
أو ربما من فعل ذلك له كان يبحث عن نوع من الإثارة المريضه

bunu yapan adam, yapılması için emri veren adam bir terörist.
الرجل الذي فعل هذا قد مات والرجل الذي كان خلف ما حصل هو إرهابي

- bunu yapan adam duvarın diğer tarafında.
الرجل الذي فعل هذا خلف ذلك الجدار

bunu yapan adam bir brujo.
الرجل الذي فعل هذا هو بروجو

Bay Carroll bunu yapan adam,..
سيد كارول الرجل الذي فعل هذا

bunu yapan adam çok mu iriymiş?
كم حجم الرجل الذي فعل هذا ؟

- bunu yapan adam bir terörist.
الرجل الذي فعل هذا , إرهابي

- bunu yapan adam duvarın diğer tarafında.
(نيل) الرجل الذي فعل هذا خلف ذلك الجدار

"Bugün bunu yapan adam..."
"الرجل الذي فعل هذا اليوم...

Sana bunu yapan adam toplumda örnek biriydi.
الرجل الذي فعل ذلك لك was a pillar in the community. كان قابض في المجتمع

Bana bunu yapan adam.
الرجل الذي فعل ذلك بى.

bunu yapan adam sen değildin.
أنت لست الرجل الذي فعل ذلك