"bunu yapmamız" - Traduction Turc en Arabe

• نفعل هذا
• نفعل ذلك
• القيام بهذا
• أنها تفعل ذلك

Bunu yapmamız için zorlarsanız, bir hasat mevsimi daha olmayacak.
اذا جعلتنا نفعل هذا , لن يكون هناك موسم للمحاصيل

Dave, çok geç olmadan Bunu yapmamız lazım. Bütün kasabayı maskara ediyor.
ديف ، يجب أن نفعل هذا قبل فوات الأوان إنه يسخر من البلدة بأكلها

Sana güvenebileceğimize emin olmak için Bunu yapmamız gerekti.
كان لا بد أن نفعل هذا لنتأكد بأننا يمكننا أن نثق بك

Farkındayım ki başarı oranımız oldukça düşük ama Bunu yapmamız gerek.
أعلم أن فرصة نجاحنا بسيطة لكن يتحتّم علينا أن نفعل ذلك.

Bu yapılabilir. Bunu ekonomik olarak yapabiliriz. Etik olarak Bunu yapmamız lazım, yaşam kalitemiz için Bunu yapmamız lazım.
إنه في متناولنا. يجب أن نفعل ذلك من أجل الإقتصاد. من أجل الأخلاق. و من أجل حياة أفضل.

Bunu yapmamız doğru muydu bilemiyorum, Justin.
لم يكن علينا القيام بهذا .. جاستن

Açık oturumlardan önce Nixon'a Bunu yapmamız lazımdı.
كان يجب علينا ان نفعل هذا لـ نيكسون قبل المناظرة

Yani... Onlarca belki 50 tane kanala çıkacak. Bunu yapmamız gerek.
درزينة , 50 ربما من القنوات تتسابق يجب علينا أن نفعل هذا

Onlarca belki 50 tane kanala çıkacak. Bunu yapmamız gerek.
درزينة , 50 ربما من القنوات تتسابق يجب علينا أن نفعل هذا

Bunu yapmamız mümkün değil.
لا لا لا , لا يمكن باي طريقة ان نفعل هذا

Çoğumuz - belki şimdi de ben - Bunu yapmamız gerektiğini düşünmekte.
كثير منا -- و ربما أنا أيضا الآن-- يظنون أننا يجب أن نفعل هذا.

Şimdi bunun harika bir fikir olduğunu düşünen insanlar olarak Bunu yapmamız gereken bir noktadayız.
إذاً، نحن الآن في مرحلة حيث يجب أن نفعل هذا -- الذين يعتقدون أنها فكرة عظيمة.

Hayır, hayır. Bunu yapmamız lazım.
لا ، لا ، يا رجل لا ، يجب أن نفعل ذلك ، حسنا ؟

Ama Bunu yapmamız için sakin olmalısın.
ولكن لكي نفعل ذلك سيكون عليك أن تلتزم الهدوء

Kendi ekonomimiz için Bunu yapmamız gerekiyor.
نحتاج أن نفعل ذلك من أجل اقتصادنا نحن

- Ne olursa olsun, bence Bunu yapmamız şart.
--بكل الطرق , اعتقد بانه من الضروري ان نفعل ذلك

Bunu yapmamız gerektiğinden emin misin?
هل أنت متأكد من أننا يجب أن نفعل ذلك

Tek doğum olsa bile bir veliaht olması için Bunu yapmamız lazım.
علينا أن نفعل ذلك حتى نحصل على وريث

Bunu yapmamız gerekmiyor.
ليس علينا القيام بهذا