"bunu yapmayın" - Traduction Turc en Arabe

• لا تفعل هذا
• لا تفعلوا هذا
• لا تفعلي هذا
• لاتفعل هذا
• لا يَعمَلُ هذا
• لا تفعلوا ذلك
• لاتسمح له
• لاتفعلي هذا
• لا تفعلى هذا
• لا تفعل ذلك
• تقوموا بهذا

Yüzbaşı, bunu yapmayın. Bizim için çalıştı, çocuğa kefil olurum. Yine mi siz?
سيادة النقيب، رجاء لا تفعل هذا يمكننى أن أؤكد براءة ذلك الولد

Lütfen bunu yapmayın Bay Leery.
حسنا، من فضلك لا تفعل هذا لي هنا، والسيد مرتاب.

Lütfen bunu yapmayın, lütfen bunu yapmayın.
من فضلك لا تفعل هذا ، من فضلك لا تفعل هذا.

bunu yapmayın. Efendim, hedefi yakaladık, bir sivilmiş.
لا تفعلوا هذا سيدى لقد وجدنا الهدف ، إنه مجرد مدنى

Bayan bunu yapmayın! Bunlar milyonlar değerinde.
لا تفعلي هذا يا سيدتي هذه الأشياء تساوي الآلاف

Lütfen Teğmen'im, bana bunu yapmayın.
أرجوك لاتفعل هذا بي.

- Lütfen bunu yapmayın. - Haberdar olmadığımı bilmelisiniz.
ـ رجاءً لا تفعل هذا ـ يجب عليك ان تعلم انه لم يكن لدي علم بالأمر

Biliyorum ama onun için, Lily için onun hatırası için lütfen bunu yapmayın.
أعلم ذلك لكن لأجلها بذكراها أرجوك لا تفعل هذا

Lütfen, efendim. bunu yapmayın.
لا يا سيدي , أرجوك لا تفعل هذا

Tanrım. Lütfen bunu yapmayın. Lütfen, yapmayın!
ياإلهى, رجاءاً لا تفعل هذا من فضلك لا

- Lütfen, Mr. Hudson bunu yapmayın.
- الرجاء، السيد هدسون لا تفعل هذا. - الخروج، والخروج.

Yalvarırım, Lordum. bunu yapmayın. Değişen nedir?
اتوسل اليك، ايها اللورد، لا تفعل هذا.

Tanrım! Lütfen bunu yapmayın. Eve döneceğim, bir daha yapmam.
لا يا إلهي أرجوكم لا تفعلوا هذا سأعود إلى منزلي و لن أفعل ذلك ثانية أرجوكم أقسم لكم

Onlara doğru gidip, şöyle demek istiyorum, "Durun, bunu yapmayın."
انا اريد ان اظهر لهم واقول, "توقفوا لا تفعلوا هذا

Farelere bunu yapmayın! Farelerin de hakları var.
لا تفعلوا هذا فى الفئران الفئران لديها حقوق أيضاً

Savcılığa ne hikaye yutturmanızı istedilerse, kendi iyiliğiniz için bunu yapmayın.
أن تطعمي بها المدّعي العام لمصلحتكِ الخاصة لا تفعلي هذا

Bayan Palmer, lütfen bunu yapmayın.
سيدة بالمر أرجوكِ لا تفعلي هذا بي

bunu yapmayın efendim, lütfen. - Hayır Ram.
. لاتفعل هذا يا سيدي , من فضلك لا رام -

- Bana bunu yapmayın
لا يَعمَلُ هذا لي. السّيدة هانسن.

Hislerime zarar vermek beni kızdırır Ve bence bunu yapmayın
جرح مشاعرى يجعلنى أغضب وأقترح عليكم أن لا تفعلوا ذلك.

- Lütfen, Sayın Yargıç. bunu yapmayın.
من فضلك ياحضرة القاضي، لاتسمح له.

- Yalvarırım bu fikri aklınızdan çıkarın. - Bana bunu yapmayın. - Bayan Hanson, sizi uyarmalıyım.
لاتفعلي هذا معي - سيدة هاريسون -

bunu yapmayın.
ألم أقل لك؟ أرجوك لا تفعلى هذا

Birçok geçerli sebep yüzünden, sakın, sakın, sakın bunu yapmayın.
لأسباب عظيمة، لا لا لا، لا تفعل ذلك

Durun! bunu yapmayın. Vahşet çözüm değil.
توقفوا لا تقوموا بهذا العنف ليس حل