"bunu yapmaya devam" - Traduction Turc en Arabe

• الإستمرار بفعل هذا
• مواصلة فعل هذا
• لن يتخطى ذلك
• أن أستمر بهذا
• الاستمرار بهذا

Ama bunu yapmaya devam edemem. Tek yaptığımın senin gelmeni beklemek olduğunu hissediyorum.
لا أستطيع الإستمرار بفعل هذا أشعر بأن كل ما أفعله

- bunu yapmaya devam edemeyiz.
فيجب أن نوقف إستغلالنا لمصلحته لا يمكننا الإستمرار بفعل هذا

Tatlım, kendine bunu yapmaya devam edemezsin.
حبيبي، لا يمكنك الإستمرار بفعل هذا بنفسك

bunu yapmaya devam edebileceğime söz veremem.
لا أستطيع وعدك بأستطاعتي مواصلة فعل هذا

Ne ihtiyacın varsa yapacağım, fakat, Mike, sen onu yapmaktan alıkoymadığın sürece bunu yapmaya devam edecek.
إنهُ لن يتخطى ذلك حتّى تجعلهُ أنتَ يتخطى ذلك. -ريتشل), أرجوكِ))..

bunu yapmaya devam edemem.
لا يمكنني أن أستمر بهذا

bunu yapmaya devam edemem.
انا لم اعرف اذا كنت استطيع الاستمرار بهذا

bunu yapmaya devam edemem, Ana. Ne olacak?
"لا يمكنني الإستمرار بفعل هذا ، "آنا - وإلا ماذا؟

- Ama bunu yapmaya devam edemeyiz.
-ولكن لا يمكننا الإستمرار بفعل هذا

bunu yapmaya devam edemem.
لا يمكنني مواصلة فعل هذا

bunu yapmaya devam edemem, Mary.
ليس بإمكاني مواصلة فعل هذا يا (ماري).

Ne ihtiyacın varsa yapacağım, fakat, Mike, sen onu yapmaktan alıkoymadığın sürece bunu yapmaya devam edecek.
سأفعلُ أيّما تحتاجهُ، لكن,(مايك) إنهُ لن يتخطى ذلك حتّى تجعلهُ أنتَ يتخطى ذلك.

bunu yapmaya devam edemem Clara!
!"لا يمكنني أن أستمر بهذا يا "كلارا !

- bunu yapmaya devam edemem.
- لا يمكنني الاستمرار بهذا