"bunu yapmaya hakkın" - Traduction Turc en Arabe

    • الحق في القيام بذلك
        
    • لك حق
        
    • تستطيعين فعل هذا
        
    • الحق في القيام بهذا
        
    • الحق في فعل هذا
        
    • الحق لفعل ذلك
        
    • حق بفعل هذا
        
    Bunu yapmaya hakkın yok. Open Subtitles لا يوجد لديك الحق في القيام بذلك.
    Hayır anlıyorum. Bunu yapmaya hakkın yok! Open Subtitles أنت ليس لديك الحق في القيام بذلك !
    Bunu yapmaya hakkın yok. Bunu yapan sen olmamalıydın. Open Subtitles ليس لك حق في أن تكوني الفاعلة
    Bunu yapmaya hakkın yok. Open Subtitles لا تستطيعين فعل هذا
    - Bunu yapmaya hakkın yok. - Oh, evet? Open Subtitles ليس لديك الحق في القيام بهذا - حقا ؟
    Bunu yapmaya hakkın yok. Hakkın yok. Open Subtitles لم يكن لك الحق في فعل هذا لم يكن لك الحق
    - Bunu yapmaya hakkın yok. Open Subtitles ليس لديك الحق لفعل ذلك.
    Bunu yapmaya hakkın yok. Open Subtitles ليس لديك أي حق بفعل هذا.
    - Bunu yapmaya hakkın yoktu. Open Subtitles -لم يكن لك حق بفعل هذا
    Bunu yapmaya hakkın yoktu Stef. Open Subtitles لم يكن لك حق يا (ستيف)
    Bunu yapmaya hakkın yok. Open Subtitles لا تستطيعين فعل هذا
    - Bunu yapmaya hakkın yok. - Oh, evet? Open Subtitles -ليس لديك الحق في القيام بهذا
    Onlara Bunu yapmaya hakkın yok. Open Subtitles ليس لديك الحق في فعل هذا بهم
    Bunu yapmaya hakkın yok. Open Subtitles ليس لديك الحق في فعل هذا
    Bunu yapmaya hakkın yoktu. Hayır. Open Subtitles لم يكن لديك الحق لفعل ذلك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus