"bunu yapmaz" - Traduction Turc en Arabe

    • لن يفعل ذلك
        
    • لا يفعلون ذلك
        
    • لن يفعل هذا
        
    • لن تفعل ذلك
        
    • لن تفعل هذا
        
    • لن يقوم بفعل
        
    • لم يكن ليفعل هذا
        
    • لا يفعل هذا
        
    • يفعل ذلك لا
        
    • يكن ليفعل ذلك
        
    • ما كان ليفعل ذلك
        
    • ما كانت لتفعل ذلك
        
    • لا يفعلون هذا
        
    • لن يفعلها
        
    • لن تقوم بهذا
        
    bunu yapmaz. Hapisten ölümüne korkuyor. Open Subtitles لن يفعل ذلك إنّه خائف حتّى الموت من السجن
    Bay Esmond bunu yapmaz. Yaptı mı? Open Subtitles أنا لا أصدق لن يفعل ذلك السيد إيسموند.
    Hey, arkadaşlar bunu yapmaz. Open Subtitles لا ، لم أُدعَى حسناً ، فالأصدقاء لا يفعلون ذلك
    Kazananlar ve kaybedenler vardır hep. Tanrı bana bunu yapmaz. Open Subtitles هناك فائزون وهناك خاسرون والله لن يفعل هذا بي
    Sahnedeki bir an için "Hayır, Monroe bunu yapmaz" demişti. Open Subtitles و خلال المشهد، كانت تقول " مونرو لن تفعل ذلك"ـ
    Hayır, bana bunu yapmaz. Bana bunu neden yapsın ki? Open Subtitles لا، هي لن تفعل هذا لي لما ستفعل هذا لي؟
    O bunu yapmaz. Open Subtitles لن يقوم بفعل ذلك)
    bunu yapmaz. Open Subtitles لم يكن ليفعل هذا
    Abu Nazir bunu yapmaz Ve asla da yapmayacaktır. Open Subtitles أبو نزير لا يفعل هذا. لم يفعل، ولن يفعل
    - Hayır, bunu yapmaz. Sağol Short Grab. Open Subtitles نعم، انه لن يفعل ذلك شكرا، شورت جراب
    Hayır bunu yapmaz. Open Subtitles كلا ،، لن يفعل ذلك
    Lex'in babasını tanımıyorsun. Asla bunu yapmaz. Open Subtitles أنت لا تعرف والد (ليكس)، إنه لن يفعل ذلك
    Kendi adamlarına bunu yapmaz. Open Subtitles انه لن يفعل ذلك لاغراضه
    Gerçek arkadaşlar bunu yapmaz, ahbap. Open Subtitles الأصدقاء الحقيقيون لا يفعلون ذلك يا رجل
    bunu yapmaz. Open Subtitles كل شيء حصل عليه من هنا للخطر لن يفعل هذا
    - Belki onları görmeye gitmiştir. - Benimle konuşmadan gitmez. bunu yapmaz. Open Subtitles ربما ذهبت لرؤيتهم - ليس بدون أنّ تخبرني, لن تفعل ذلك -
    - bunu yapmaz. Open Subtitles -هي لن تفعل هذا .
    Wes bunu yapmaz. Open Subtitles ويس) لن يقوم بفعل )
    Hayır, o bunu yapmaz. Open Subtitles لا , لم يكن ليفعل هذا
    Bir mantar, insanlara bunu yapmaz. Open Subtitles الفطر لا يفعل هذا للبشر.
    Size söylüyorum, Sonny bunu yapmaz. Bankayı soyan o olamaz! Open Subtitles صدقنى ، "سونى" لم يفعل ذلك لا أصدق أنه يسرق بنك
    Satanistler bile bunu yapmaz. Mantıksız. Yardımcı olmuyorsun. Open Subtitles الشيطان نفسه لم يكن ليفعل ذلك فهو شيئ غير منطقي انت لا تساعد -
    Ona zarar vermek için bunu yapmaz. Ama onu kullanmak için yapmıştır. Open Subtitles ما كان ليفعل ذلك لإيذائه قط ، لكن للإستفادة منه
    Judy'yi tanırım. Bir nedeni olmasa bunu yapmaz. Open Subtitles انا اعرف جودي، انها ما كانت لتفعل ذلك بلا سبب
    Genelde erkekler bunu yapmaz, biliyorsun değil mi? Open Subtitles لا أرجوك لا تتراجع عن كلامك أنت تعلم ان الشباب لا يفعلون هذا, صحيح؟
    - Evet ama bunu yapmaz. - İstersen yapar. Open Subtitles نعم، لكن لن يفعلها سيفعل إن طلبت منه
    bunu yapmaz. Open Subtitles أنها لن تقوم بهذا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus