"bunu yaptı" - Traduction Turc en Arabe

• هذا ما فعله
• هذا ما فعلته
• فعلوا هذا
• من فعلت هذا

Köşedeki yığını gösterip "İngilizler insanlarımıza işte bunu yaptı." diyor.
أشار إلى كومة في الزاوية و قال هذا ما فعله الأنجليز بشعبنا

Bizu da bence tam olarak bunu yaptı.
لو كنت مكانه لقتلته و هذا ما فعله بوزو

Nash'e de bunu yaptı. Onu da bıraktı.
"هذا ما فعلته مع السيّارة، خلفتها وحسب."

Annesi bunu yaptı. Dolly'ye bunu söyle.
هذا ما فعلته أمها , أخبر دولي بذلك

Bu insanlar bunu yaptı... ilk olarak, onların balıkçı, korsan veya başka bir şey olduğunu sandım.
الناس الذين فعلوا هذا... في البداية، ظننتهم صيادين أو قراصة أو ما شابه

O da Doris'e bunu yaptı.
‫لذا فهي من فعلت هذا بـ "دوريس"

Ama korkunç bir üzüntü sonucu kral bunu yaptı.
لكن هذا ما فعله الملك بسبب حزنه الرهيب

Frank bunu yaptı ve Martinez le ilgili ipucu bulduğunu söyledi.
هذا ما فعله "فرانك" , قال أنه وجد تذكرة "مارتينز" للخروج من السجن

Emeke işte bunu yaptı.
هذا ما فعله إيميكا.

İşte ağzımda da bunu yaptı
نعم - ! حسنا , هذا ما فعله في فمي -

İşte Doktor bana bunu yaptı.
هذا ما فعله الدكتور بي

Oğlum bunu yaptı.
هذا ما فعله ابنى

Yarık bana bunu yaptı, evlat.
هذا ما فعلته الندبة بالنسبة لي، طفل.

# Tek gerçek aşkımı benden ayırdı # # İşte bana o bunu yaptı #
{\cH92FBFD\3cHFF0000}سرقت منّي فرصة الحبّ هذا ما فعلته بي

Benim annem de, tam olarak bunu yaptı.
هذا ما فعلته أمي.

Ama o bunu yaptı.
ولكن هذا ما فعلته هي

Pekçok insan bunu yaptı zaten.
الكثير من الناس فعلوا هذا مسبقاً

Senin insanların bana bunu yaptı.
بني جنسك من فعلوا هذا بي

- Hayalet Avcıları bunu yaptı.
-طاردي الأرواح"فعلوا هذا"

O bana bunu yaptı.
هي من فعلت هذا لي