"bunu yaptığımda" - Traduction Turc en Arabe

• أفعل ذلك
• و عندما أفعل هذا
• عندما افعل
• وعندما فعلت ذلك
• حينما أفعل

Ben bunu ortaya çıkartacağım, ve bunu yaptığımda, sebep olabileceği muazzam boyuttaki zararı önlemiş olacağım.
سأتمكن من معرفة ذلك ، وعندما أفعل ذلك ، سأكون قادراً على منع إحداث ضررٍ كبير قد يتسبب به.

Ve bunu yaptığımda, aslında beyni bu anlamsız sesin usta bir işlemcisi olmak üzere özelleştiririm.
وعندما أفعل ذلك في الواقع أخصص الدّماغ ليكون محللا بارعا لذلك الصوت الذي لا معنى له.

bunu yaptığımda Dünya'daki en güçlü insan olacağım.
و عندما أفعل هذا سأكون أقوى رجل في الأرض

bunu yaptığımda soğutma sistemi kapanacak ve reaktör ısınmaya başlayacak.
و عندما أفعل هذا نظام التبريد سيغلق و تزداد حرارة المفاعل

bunu yaptığımda arkana bile bakmadan hızlıca kapıya doğru yürü.
عندما افعل اذهب بسرعه للباب ولا تنظر للخلف

Makineyi kapatabilirim ancak, bunu yaptığımda binadan geriye pek bir şey kalmayacak.
-يمكنني إطفاء الآلة ولكن حينما أفعل .. فلن يتبقى شيء من المبنى..

Aşacağım ve bunu yaptığımda çok kıskanacaksın ve beni geri isteyeceksin.
سأفعل وعندما أفعل ذلك ستكون غيرواً جداً لدرجة أنك ستريدني أن أرجع لك

Ve bunu yaptığımda Skype, Facebook ya da Facetime ile bağlanman mümkün olmayacak.
-و حالما أفعل ذلك لن تتمكني من الإتصال بها -على السكايب أو الفيسبوك

bunu yaptığımda geri çekilen en azından ben olmayacağım.
على الأقل لن أكون في فترة الأعراض الانسحابية عندما أفعل ذلك

bunu yaptığımda hep mutlu oluyorlar.
يشعرن بالسعادة عندما أفعل ذلك.

bunu yaptığımda niye bu kadar etkilenmesine şaşmamalı.
لا عجب انه مسحور, عندما افعل هذا !

Genellikle bunu yaptığımda delik bırakır.
حينما أفعل هذا عادة، أترك ثقباً