"bunu yaptıklarında" - Traduction Turc en Arabe

• يفعلون ذلك
• وحين يفعلون

bunu yaptıklarında burada olamazsın.
سيأتون للبحث عني، ولا يجب أن تكون هنا، عندما يفعلون ذلك

Ve bunu yaptıklarında, onlar yanlarında seni bulacak.
و عندما يفعلون ذلك سيجدونك لتقاتل بجانبهم

Evet, ve bunu yaptıklarında saldırıya çok daha yakın olacaklar.
أجل ، وعندما يفعلون ذلك ،سيكونوا أقرب بشكل أكبر من شن هجوم

bunu yaptıklarında elektrotları insanlara bağlarlar.
أنها ربط الأقطاب حتى الناس عندما يفعلون ذلك.

bunu yaptıklarında da cesaret dolu savaşın hiçbir işe yaramayacak.
وحين يفعلون قتالك بشجاعة لن يجديك نفعاَ

bunu yaptıklarında, suratım her ekranda görünecek,
عندما يفعلون ذلك ، وجهي سيكون على كل شبكة أخبار وشاشة

Ve bunu yaptıklarında, tekrar karşılaşmak zorunda olacaklar.
و عندما يفعلون ذلك سوف يضطرون إلى مقابلة بعضهم مرة أخرى -وجه لوجه

bunu yaptıklarında kaybediyorlar.
عندما يفعلون ذلك فإنهم... . فإن الجميع يخسر.

bunu yaptıklarında herkes kaybediyor.
عندما يفعلون ذلك فإنهم... ... فإن الجميع يخسر...

Ve bunu yaptıklarında yeni bir hayatla da tanışırlar.
و عندما يفعلون ذلك, يجلبون حياة جديدة

Evet, bunu yaptıklarında ortaya kimsenin beklemediği karışıklıklar çıkar.
نعم, وعندما يفعلون ذلك, فإنه ...دوماً ما يؤدي إلى تعقيداتٍ ومشكلات لم يكن لأحدٍ أن يتوقعها

bunu yaptıklarında...
-وعندما يفعلون ذلك