"bunun üzerine" - Traduction Turc en Arabe

• على ذلك

bunun üzerine kafa yormak, dua etmek istiyorum, size kararımla birlikte döneceğim.
أريـد أن أفكـر مليـا في هـذا صـلوا على ذلك و سأعود بقراري

Ve hükümet bunu yapmayı ve başka bir şey yapmamamızı ve enerjimizi bunun üzerine yoğunlaştırmamızı kararlaştırdı.
وافقت الحكومة على ذلك وليس أي شيء آخر ، وركزنا طاقتنا على ذلك.

Biz bunun üzerine kurmaya başlarız ve insanları bir asistan olmayı öğrendikleri ameliyat odasına sokarız.
ونبني على ذلك ونأخذ الناس، متأملين، لغرفة العمليات حيث يتعلمون ليكونوا مساعدي جراح.

Bölüm 34 etrafında bizi motive eden bir şey, bunun üzerine çalışmaya devam etmemiz lazım.
هذا النوع من الأشياء التي دفعتنا الى قسم 34، نحن بحاجة إلى مواصلة العمل على ذلك.

Oracle 'a bakalım, bunu ele alalım. Veya, bunun üzerine çalışan diğer teknolojik dahilere.
أريد أن أرى أوراكل تتناول هذه المشكلة أو أجد عباقرة التكنولوجيا تعمل على ذلك

Tüm bilim bunun üzerine kurulmuştur.
كل علومنا و بناء على ذلك. على المضي قدما

Her şey konuşmaktan kaynaklanıyor, bunun üzerine gideceklerdir.
كل شئ مترتب على ذلك التفاعل سيعاقبونك عليه

bunun üzerine bahse girmeyeceğim.
لم أتمكن من وضع حدا بعيدا لإصبعي على ذلك.

Haftada 2 gece falan Brian ve Bob ile toplanıyorduk ve bunun üzerine çalışıyorduk.
ونجتمع انا وبوب وبراين وكنا نعمل على ذلك نبمي التحقيق

Ve biz senin yanındayız bunun üzerine yemin ederiz.
ولديك 4أفرد شرطة ملقدين بالاوسمة سيقسمون تحت القسم على ذلك

bunun üzerine oynayamam. Sadece varsayım.
لا أستطيع التصرّف على ذلك إنّه مُجرّد تخمين

Bebekler benim sermayem, o yüzden bunun üzerine odaklanalım, olur mu?
حسناً, مجال تخصّصي هو الأطفال، لذلك دعينا نركّز على ذلك, أيمكننا ذلك؟

Dostum, bunun üzerine bahse girmezdim.
يا رجل ، لم أكن لأراهن على ذلك

bunun üzerine hayatını bahse koymaya mı niyetlisin?
أترغب في المراهنة بحياتك على ذلك ؟

- bunun üzerine heykel dikemezsin.
- أنت لا تَستطيعين بِناء تمثال على ذلك. ذلك صحيحُ.

bunun üzerine kariyer bahis .
انا اراهن بحياتك المهنيه على ذلك

Teşekkürler. bunun üzerine çalışacağım.
شكرًا لكم إذًا، سأذهب للعمل على ذلك

Ve sonra bunun üzerine inşa ve bina.
ثم البناء على ذلك، ثم البناء على ذلك.

Bir de bunun üzerine "Times" onun son bulmacasını bugün yayınladı ondan hala mesaj alıyor gibi hissediyorum ve biliyorum bu...
وعلاوة على ذلك ، قامت جريدة " التايمز " بنشر حله الأخير للكلمات المُتقاطعة اليوم لذا فأنا أشعر أنني

(Kahkahalar) Bu sohbet biraz uçarı olabilir, muhtemelen çoğumuzun düşündüğünden az, ama şu an bunun üzerine çalışıyoruz.
(ضحك) قد تكون تلك محادثة غير ممكنة بعض الشيء، ربما أقل مما يعتقد الكثير منا، لكن الآن، نحن نعمل على ذلك.