"bunun anlamı" - Traduction Turc en Arabe

• ذلك يعني
• معنى هذا
• وهذا يعني
• هذا يعنى
• يعنى هذا
• معنى ذلك
• هل هذا يعني
• مما يعني
• يعنى ذلك
• أهذا يعني
• هذا يعني أنني
• تعني هذه
• ذلك يَعْني
• هذا يعني أن
• ما يعنيه ذلك

Bunun anlamı siz giderken onun gitmeyi reddetmesi demek mi oluyor?
هل ذلك يعني انه سوف يرفض الذهاب معك حين تذهب ؟

Bunun anlamı mahkumiyeti kanıtlamak için 2 kat daha fazla çalışmalıyız.
و ذلك يعني اننا يجب نضاعف العمل وبشدّة للحصول على نتيجة

Bunun anlamı, gizli çalışmalarınızı bir komunist ülkeye teslim edeceğiniz mi?
هل معنى هذا انك تخطط ان تعطى عملك السرى الى الدولة الشيوعية ؟

Bunun anlamı çok büyük, özellikle de bunu sizden duymanın.
وهذا يعني الكثير بالنسبة لنا خاصة و إنها صادرة منك

Sanırım Bunun anlamı, küçük kızlar ondan şeker almasa iyi olur.
اعتقد ان هذا يعنى ان البنات الصغار لا يجب ان يقبلوا الحلوى منه

- Tişört ıslandığı zaman, yırtılmaz. - Bunun anlamı nedir? .
عندما يتبلل القميص لا ينكسر أنا لا أعرف ماذا يعنى هذا

Bunun anlamı ne?
ما معنى ذلك بحق الجحيم؟

...ama Bunun anlamı genel nüfusun içinde sandığımızdan daha da fazla ilerlemiş olması.
لكن ذلك يعني أنه ينتشر بشكل أكبر بين المجتمع العام أكثر مما اعتقدنا

Bunun anlamı, anne ve babanla olan ilişkin başarısız mı?
هل ذلك يعني أنّ علاقتك مع والديك لم تكن ناجحة؟

Ve o diyor ki Bunun anlamı biz aşığız ve o haklı!
هو يقول ان ذلك يعني اننا نحب بعضنا وهو محق في ذلك

Buraya gel! Bunun anlamı nedir?
هنا , أنت تعال هنا ما معنى هذا ؟

Eğer o ölüyorsa Bunun anlamı ben öleceğim.
إن كان يحتضر معنى هذا أنني سأموت

Şehir için Bunun anlamı büyüktü.
هل لديك أدنى فكرة ما معنى هذا للمدينة؟

Ki Bunun anlamı, ayna kırıldığı anda bağı yoktu. Bu yüzden kurtuldu.
وهذا يعني انها لم تكن تعمل عندما تحطمت المرآة، وهذا ما أنقذها

Bunun anlamı, o, görünmeden ve sessizce hareket etmeyi öğrenmeli.
وهذا يعني أن عليه التحرك بصمت ومن دون أن يُرى

Bunun anlamı ise, nadir şeyler bile muhtemelen çok sayıda olabilir.
وهذا يعني أنه حتى الأشياء النادرة ربما تتواجد هناك بأعدادٍ كبيرة

Bunun anlamı şu ki, parmaklarınızı sudan ve saçlarınızı çorbadan uzak tutun.
هذا يعنى أنك ستبعد يدك عن الماء، والصابون عن شعرك

Bunun anlamı, uçamam demek.
ماذا يعنى هذا ؟ يعنى أننى لا أستطيع الطيران

Bunun anlamı nedir?
يا صاح 92% , هل تعرف ما معنى ذلك ؟

Bunun anlamı onun takıma katılmasına izin verdin demek mi?
هل هذا يعني بأنك تسمح لها للأنظمام إلى الفريق ؟

Laboratuar değerleri dehidratasyon gösteriyor. Bunun anlamı hastanın sorunu sadece sıcak çarpması.
التحاليل تظهر علامات الجفاف مما يعني أن المشكلة قد تكون ضربة شمس

Bunun anlamı 9.15 de birşey olacak demektir.
هو فقط يعنى ذلك فى 9.15 صباحا شئ سيحدث

Ve beraberinde güvelerde vardı. Atmaca güveleri, sanırım. Bunun anlamı düşündüğüm şey mi?
ووجدت عثاً بجانبها، عث أبو الهول كما أعتقد، أهذا يعني ما أخاله يعني؟

Yani Bunun anlamı, kişisel ajanlarla temas kurmam, bu haftalar alabilir.
هذا يعني أنني يجب أن أتصل بكل وكالة وقد يستغرق أسابيع

Bunun anlamı ne?
ماذا تعني هذه الكلمة ؟

Bunun anlamı iki, büyük ihtimalle üç destroyer... savaşçılar ve destek gemileri.
ذلك يَعْني إثنان , من المحتمل ثلاث مدمراتِ... مقاتلون , وسفن إسناد.

Bunun anlamı, sistem aniden bir bütün olarak bir davranış sergilemeye başlar ve bu davranış, sistemin bileşenlerine bakılarak anlaşılamaz veya kestirilemez.
هذا يعني أن النظام ككل يبدأ فجأة في إظهار سلوك لا يمكن فهمه أو التنبؤ به من خلال النظر إلى مكونات النظام.

Temel olarak Bunun anlamı, sisteme bir enerji girişi olmalı ve yaşam bunu kendi varlığını sürdürmek için kullanmalı.
ما يعنيه ذلك أساساً هو أن لديك مُدخلاً من الطاقة إلى النظام يمكن للحياة أن تستخدمه وتستغله للحفاظ على نفسها.