"bunun bir kaza olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• أنها كانت حادثة
• بأنها حادثة
• لنا إنّها حادثة أنتِ

Sürekli bunun bir kaza olduğunu farz ettik.
حسناً، طوال الوقت كنا نفترض أنها كانت حادثة

Hayır, bunun bir kaza olduğunu söylemeni istiyorum!
لا، أريدك ان تقول أنها كانت حادثة

bunun bir kaza olduğunu anlamışsındır.
أنتِ تعرفين أنها كانت حادثة

bunun bir kaza olduğunu düşünerek sekiz yıl geçirdim ama şimdi cinayet olabileceğini mi söylüyorsunuz?
لقد قضيت ثمانية أعوام أتخيل بأنها حادثة والآن تخبرني بأنها قد تكون جريمة قتل؟

bunun bir kaza olduğunu söylerim.
سأخبرهم بأنها حادثة

Bakın, ne zaman bunun bir kaza olduğunu söyleseniz kocanızın buradan çıkmak için kullanacağı hikâyeyi biraz daha beslemiş olursunuz.
انظري، كل مرة تُقولين لنا إنّها حادثة أنتِ تقويّن قصته التي سيستخدمها... ليفلت من الجريمة...

- Baba bana bir şans daha ver. - bunun bir kaza olduğunu biliyoruz.
-كلانا يعلم من أنها كانت حادثة

Sana bunun bir kaza olduğunu söyledim.
أخبرتك أنها كانت حادثة

Haydi oradan, George! Herkes bunun bir kaza olduğunu biliyor.
(حل عني يا (جورج الكل يعلم أنها كانت حادثة

- Paul! bunun bir kaza olduğunu fakat
بول)، قال أنها كانت حادثة)