"bunun için biraz geç" - Traduction Turc en Arabe

    • فات الأوان على ذلك
        
    • فات أوان هذا
        
    • فات الأوان على هذا
        
    • تأخر الوقت قليلاً على ذلك
        
    • هذا متأخر
        
    • لقد تأخر الوقت على ذلك
        
    • لقد تأخرت على ذلك
        
    • فات أوان ذلك
        
    • الوقت تأخر على ذلك
        
    • الوقت قد تأخر على ذلك
        
    Bunun için biraz geç. Open Subtitles فات الأوان على ذلك.
    - Bunun için biraz geç. Open Subtitles -حسناً، يبدو قد فات الأوان على ذلك
    Üzgünüm diyerek başlayabilirsin ama Bunun için biraz geç oldu. Open Subtitles قد تبدأين بقول آسفة لكن فات الأوان على هذا
    Bunun için biraz geç. Open Subtitles تأخر الوقت قليلاً على ذلك.
    Bunun için biraz geç, öyle değil mi? Open Subtitles هذا متأخر بعض الشيء, أليس كذلك؟
    - Bunun için biraz geç artık. Open Subtitles لقد تأخر الوقت على ذلك ماذا حدث لك؟
    Bunun için biraz geç değil mi? Open Subtitles لقد تأخرت على ذلك
    Ama beni zorluyorsun. - Sanırım Bunun için biraz geç oldu. Open Subtitles لكنك ترغمني وأعتقد انه فات أوان ذلك الآن
    "Çok yaşa" derdim ama sanırın Bunun için biraz geç. Open Subtitles أودّ القول، "باركك الرب"، لكن أعتقد أنّ الوقت تأخر على ذلك.
    - Bence Bunun için biraz geç kaldın. Open Subtitles أنا أعتقد إن الوقت قد تأخر على ذلك انتظر.
    Bunun için biraz geç oldu. Open Subtitles فات الأوان على ذلك
    Bunun için biraz geç artık. Open Subtitles قد فات الأوان على ذلك
    Sence de Bunun için biraz geç olmadı mı? Open Subtitles فات الأوان على هذا الكلام ألا تعتقدين ذلك ؟
    Bunun için biraz geç kalmadın mı? Open Subtitles فات الأوان على هذا ألا تعتقد ؟
    Bunun için biraz geç. Open Subtitles حسناً، تأخر الوقت قليلاً على ذلك...
    Bunun için biraz geç oldu! Open Subtitles ! لقد تأخر الوقت قليلاً على ذلك الأمر
    Peki... Bunun için biraz geç olduğunu düşünmüyor musun? Open Subtitles حسناً هذا متأخر قليلاً،ألا تظن ذلك؟
    Bunun için biraz geç Mouth. Open Subtitles لقد تأخر الوقت على ذلك ماوث
    Bunun için biraz geç. Open Subtitles لقد تأخرت على ذلك
    Bunun için biraz geç kaldın, David. Open Subtitles حسناً, ربما يكون هناك مقعداً على طاولتى (فات أوان ذلك قليلاً يا (ديفيد
    - Sanırım Bunun için biraz geç. Open Subtitles أعتقد أن الوقت تأخر على ذلك
    Sanırım Bunun için biraz geç, Jonas. Open Subtitles أظن أن الوقت قد تأخر على ذلك يا (جوناس)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus